[일반] 주문하신 속성 공격력 영어 명칭

[Psyched..(ineedhealing)]

affinity attacks

....왜?

[사자원숭이(kasa1520)]

inner sex attack

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

응호옥

[야도란나시발챙이(snowrabbitgood)]

sogseong

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

hot steaming seggs

[아가정서(rpdlrpdldi6974)]

개념이 좀 특이해 무기에 어피니티를 붙여서 속성 데미지를 추가하는 거래

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

추적자들을 어피니티로 번역한 것도 그렇고 얘네 이 단어 왤케 좋아한대요

[아가정서(rpdlrpdldi6974)]

일본인들은 원래 잇어보이는 영단어를 좋아해

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

@아가정서 일본어가 원문이고 어피니티로 번역한 건 영번역팀 좆대로좆대로 재량일 텐데

[은가면(zicmjh0507)]

elemental 놔두고 왜 저런 단어를 쓴대

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]