관심있는 것 2페이지만 대충 봄.
일본어 잘 모르지만
편집주 고찰 중 (극히) 일부는 대략
주신 로이드=그 의미는 회색(灰色 재灰의 색). 세계를 시작시킨, 세계의 기원이 되는 힘?
재의 귀인=세계의 이름이 된, 세계의 창조자?
(물론 책에선 훨씬 더 길게, 근거를 설명하면서 나옴)
이런 것 같음.
확실히 일본의 Acid님의 프롬뇌 고찰과 비슷한데 (역시 거기에서 영향을 받은 내 추측글과도)
사실상 프롬에서 정보의 일부를 주었을 편집부에서 나온 반공식 설정집의 추측에서 나오니 재미있네 ㅋ
나중에 기회되면 조금 번역해보고 싶기도.
정발되면 최고이지만
인터넷 반응 보니,
이루실의 이름에 대한 재미있는 것도 나오는 듯.
아마도 일본어 말장난?
빨리 번역해라
일해라 핫산
ㄴ ㅠㅠ 나 일본어 못한다냥. 쉬는 날에 전자책도 질러서 어떻게 번역해볼까 하지만...
걱정마셈 이런거 PDF로 다 올라와서 좀 있으면 다 다운 받을 수 있으니 누가 번역할듯 - dc App
한다냥 씹덕체+공식 근첩 1비추 드립니다
ㄴ 고마워요^^ 어차피 난 프롬뇌 관련이 아니면 거의 볼 일이 없을 놈이지만 ㅋㅋ
어디서 살 수 있음? 제발
ㄴ
https://www.amazon.co.jp/DARK-SOULS-TRILOGY-Archive-Fire/dp/4048939378/ref=pd_rhf_gw_p_img_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=A3MCRZ0BNXB5X5PGPB1V
전자책(kindle)으로 지르면 바로 볼 수 있고, 실물도 한국 배송되고 좀 더 비싼 배송 선택하면 2일~3일 안에 옴
아마존 평가도 대체로 좋은 평. 그저 다들 아트워크북 같은 걸 바랬는데 사전이 와서 당황함
ㄴㄳㄳㄳㄳㄳ!!!!
일어판만있음? 사전수준이면 보고선 고찰을 돌려야되는데 영어라도 되야 뭘읽을텐데..
ㄴ ㅇㅇ 일본어판만.(npc대사는 영어 일본어 모두 수록) 우리나라 출판사 중 하나에 문의해보았는데 고려는 해본다고 함.
엥 설정집 있었음? 최근에 나온거?
고려해본다는건 생각만 해본다는거네..ㅠ
와 존나비싸네 ㅋㅋㅋ - dc App
4만이 훌쩍 넘냐 미친ㅋㅋㅋ 근데 예전에 고리도시 뜬 뒤에 시리즈 완결 기념으로 공식 설정집 낸다 해놓고 소식 없던 그건가보네 언제 나오네 했다
이루실 뜻이 아마 내 기억으로는 반지의 제왕 엘프어로 달 이라는 뜻일걸 아노르 론도에서 아노르는 태양이고
일판이라 못삼 - dc App
이거 공식임?
ㄴ 반공식. 프롬에서 직접 낸 건 아니지만, 같은 카도카와 산하의 출판사에서 나오는 것이고 지금까지 미공개된 마누스의 원화의 공개나 제작사에서 알려주지 않으면 알 수 없을 정보(특정 상황의 대사, 무자막 대사)도 나옴