[창작/번역] (혐/공포/스압) 프롬의 공포겜 구원을 플레이 해보자 4

[RA_Mass(qwd30)]

https://youtu.be/7CdsA-v56eo

이 게임의 메인 타이틀, 게임 시작부터 중간중간 계속 나오는 노래다

그 기분 나쁘게 생긴 쌍둥이가 부르는 노래이기도 하다

지난번 플레이에 이어서 삼식 봉인으로 봉인됐던 구간의 마지막 넓직한 방까지 왔다

그 끝 창문에는 왠 종이 있는데, 참고로 이전 글에 안올렸던거 같은데

아가씨가 튀어서 걸어잠근 방을 열기 위해선 종을 울리면 된다는 문서가 있었다

종을 울리면 열라는 아가씨의 아버지의 전언같은 거였다

종을 가져가려는 우츠키

어머나 씨발 이건 또 뭐람

리씨빙

아무래도 이곳에 들어오기 전에 경고문에 적혀있던 보통 놈이 아니라 했던 괴물이 이놈이었나보다

식부로 소환수인 식신을 소환해 어그로 분산을 하여 쳐죽여줬다

식신은 큰 데미지를 입으면 사라지거나 부적이 온통 빨갛게 물들어가는걸로 남은 수명을 확인할 수 있다

첫 식신이라 그런지 작은 거미 형태인데 보통 한두대 맞으면 사라지거나 한다

이 드라군이 저택의 주인 요리치카라고 한다

이 괴물의 정체는 1편에 시작부터 나와서 죽었던 그 아저씨였다

분명 궤짝에 들어갔었는데 어떻게 이런 모습이 됐을까

마참내 종을 얻었다!

어어 우츠키가 방을 나가니 요리치카의 시체가 꿈틀댄다

목 부분의 상처에서 머리가 튀어나오더니 우츠키의 언니와 닮은 여인이 눈을 희번득한다

지금까지의 언니의 행보를 보면 언니가 맞을듯하다

시작부분에서도 요리치카와 궤짝에 들어갔던것도 언니라는 얘기가 되는데 대체 무슨 일일까

아무튼 우츠키는 아가씨를 만나러 가서 종을 울리니 문을 열어줬는데....

이 아가씨도 왜 눈썹이 없는거냐

무슨 일이 있던건지 물어보니 자기도 잘은 모르지만 어느날 노랫소리가 들리기 시작했고

그럴때마다 병에 걸린 이들이 밤에 저택안을 들쑤시고 다녔다고 한다

그런데 갑자기 노랫소리가 들리고 이에 아가씨는 기겁을 한다

노랫소리는 지금까지 들려왔던 쌍둥이가 부르던 노래였다

이런 썅

쌍둥이가 우릴 찾아냈다

어어

아가씨는 우츠키 언니인 쿠레하한테 끌려가서 끔살 당해버렸다

게임 중간중간 이런 누에와 관련된 문서가 있었다

사태와 관련이 있는걸까

우선 저장을 하고 저택 곳곳에 있던 목판 3개와 못 3개를 얻어내어

문서에 적혀있던데로 그걸 들고 약사당으로 향하였다

가는 중에 물가에서 이벤트가 떴다

깜짝아

물속에서 지느러미가 달린 인어괴물이 튀어나왔다

총 세마리가 한꺼번에 덤벼들길래 꽤나 고전했다

전방으로 독을 뿌리거나 지느러미를 휘둘러 난동을 부린다

약사당은 초반부에 와봤던 곳인데 그 시체가 깜놀 시켰던 다리 위를 지나니 이런 곳이 있었다

사당 내부에선 바람이 새어나오고 있어서 우츠키는 내부에 커다란 공간이 있는게 아닌가싶어한다

그동안 얻은 목판과 못은 여기다 쓰면 된다

요 해설서에 있는대로 알맞은 목판을 쑤셔주면 된다

퍼즐을 풀고 열어보니 그 안에 사다리를 통해 지하로 이어지는 구멍이 있다

그 전에 저장을 하고 가려는데 이벤트가 떴다

너무 빠르게 지나가서 못찍었지만 물가에 우츠키의 얼굴이 아닌

언니인 쿠레하가 살벌하게 노려보는 모습이 나와서 우츠키가 화들짝 놀랐다

정신차리고 다시보니 자기의 모습만 보인다

사다리를 타고 내려가니 동굴이 나왔다

그 끝에는 막혀있으며 위에 구멍으로 통하는 밧줄이 있었다

타고 올라가니 1편에서 봤던 격자창문에 걸터져있던 시체가 있던 곳의 안쪽으로 나왔다

동굴을 통해 우츠키는 약사당 건물 내부로 들어왔다

참고로 약사당에선 누군가가 계속 불경을 외는 소리가 들려온다

이동하는 중에 반쯤 무너진 복도의 창문에서 망령들이 팔을 뻗어 우츠키를 만져댔다

놀래라 스벌

이런식으로 고치로 막힌 곳도 있다

누에 얘기가 계속 나오고 처음 시작때도 아빠가 우츠키한테

누에를 잘 돌보라고 했던거 같은데 관련이 있어보인다

진행하다가 이런 문서를 얻었는데 대충 멸할 수 없던 괴물을

어떤 깡마른 남자가 '못'으로 괴물을 석벽에 박아넣어 말려죽였다는 이야기이다

아무래도 아까 약사당으로 들어오기 전에 썼던 목판에 박은 못이 그 못인거 같다

어떤 방에서 무기를 발견했다!

얼음 인챈트된 칼이다

요로코롬 공격하면 냉기를 뿜어낸다

약사당 내부에서 고치에 묶인 한 스님으로 보이는 사람을 발견했다

지금까지 불경을 외던 사람은 이 사람이었던 것

우츠키보고 가까이 오지 말라하는 늙은 스님

그래도 걱정이 된 우츠키가 가까이 오려하자 자긴 죽을 때가 됐다며 안심시키고

또다시 우츠키를 걱정해준다

괴물들은 사람들과 섞이지 않으면 살 수가 없다고 한다

게임 시작 때 나왔던 인트로에서 언니가 요리치카의 시체와 함께 궤짝에 들어갔던걸 생각해보면...

그리고 또 게임을 진행하면서 시체가 들어있는 궤짝이 이곳저곳 꽤 많이 보였었다

아무래도 이 사태가 일어난 원인인거 같다

뭔가 더 말하려는 순간 스님의 뒤에서 괴물이 손을 뻗어 목을 꺾어 죽여버렸다

결국 우츠키는 우호적이던 사람을 눈앞에서 잃고 말았다

점점 이것저것 의문이 풀려가지만 여전히 언니와 아버지에 대해서가 의문이다

[세키로(scene9462)]

한글 번역이 있다는게 신기하네 근데 이거 비싼 게임일텐데

[RA_Mass(qwd30)]

한글 정발했던거임 프롬은 옛날부터 한글화에 진심이었던듯

[익명(122.43)]

Ybm 시사에서 퍼블리싱함 그래서 번역상태 ㅆㅅㅌㅊ

[상상플러스(bathroom5501)]

너무 길어서 안읽었는데 일단 개추

[익명(explicit0277)]

그래서쟤네가라단이김?

[RA_Mass(qwd30)]

[종이접기(nearby0826)]

[LCY(chanlee0305)]

언니는 대체 뭐하는 캐릭일까 - dc App

[익명(1.217)]

두근두근