일본어는 현실인데 영어로 대사 쓰면서 이상하게 바뀐거 아님?