[일반] 왜 밤의 통치자로 번역했지?

[까맹(faculty4395)]

원래 제목이 나이트레인인데 그냥 나이트레인으로 냅두지

[익명(energy7590)]

그럼 나렌이라고 불러야해서 감다뒤임

[익명(corridor8494)]

엘나레

[익명(isackor)]

그럼 엘밤비라고 했어야한다말임? - dc App

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

지금 생각해보니 비랑 헷갈릴까봐 그랬을지도

[까맹(faculty4395)]

비도 맞잖아

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

@까맹 중의적인 건 맞지만 뭐 헷갈리지 않게 만드는 데 중의적인 걸 남기기는 그러니