닌자 블레이드 - beanstalk
보컬: 코야나기 유키
가사
Once upon a time
There was a boy
Sweet little boy
Whose name nobody knows
The grass is growing
Reaching the sky
Tells the boy that he needs somewhere to go
But he's just playing tag with life till its end
It's just a fairy tale unfound 僕たちは (we are)
Just a most story untold いつからか (someday)
ありもしないような宝物を
つかもうと
伸ばしたその指先で
誰かのことを傷つけては
できもしないような約束を
守ろうとして壊れていった
Oh, blades of hope
叶うのなら
甘い memory
放て
空へ――
It's just a true story with such a beautiful pain
本当はこれでよかったの？
それでも進むしかないと
信じれば
伸ばしたその指先で
乾いたページめくっては
救えなかったあの時の
蒼い匂い抱きしめている…
Fairy tale unfound 僕たちは (we are)
Just a most story untold いつからか (someday)
正しいと信じられるものを
ひとつ ひとつ 失っていくの？
Oh, blades of hope
叶うのなら
甘い memory
放て
空へ――
It's just a true story with such a beautiful pain
本当はこれでよかったの？
それでも進むしかないと
信じれば
伸ばしたその指先で
乾いたページめくっては
救えなかったあの時の
蒼い匂い抱きしめている…
Fairy tale unfound 僕たちは (we are)
Just a most story untold いつからか (someday)
正しいと信じられるものを
ひとつ ひとつ 失っていくの？
옛날 옛적에
한 소년이 있었네
다정한 어린 소년
아무도 이름을 모르는
풀은 자라나
하늘에 닿고
소년에게 갈 곳이 필요하다고 말하네
하지만 그는 끝날 때까지 삶과 술래잡기를 할 뿐
그저 발견되지 못한 동화일 뿐 (we are)
그저 들려주지 못한 이야기일 뿐 (someday)
있지도 않을 것 같은 보물을
잡으려고
뻗은 그 손가락 끝으로
누군가를 상처 입히고는
할 수도 없을 것 같은 약속을
지키려다 부서져 갔네
옛날 옛적에
한 소녀가 있었네
불쌍한 어린 소녀
아무도 눈물을 보지 못하는 그 소녀
나무 한 그루 서서
씨앗을 품고
소녀에게 온 세상을 주겠다고 말하네
하지만 그녀는 끝날 때까지 혼자 소꿉놀이를 할 뿐
그저 발견되지 못한 동화일 뿐 (we are)
그저 들려주지 못한 슬픈 이야기일 뿐 (someday)
온기만이 다정함이라
타이르며
눈뜰 때마다 삐걱거리기 시작하는
보이지 않는 속박의 실을
끊어낼 방법조차 모른 채
고통만을 끌어당기고 있었네
오, 희망의 칼날들이여
이루어질 수 있다면
달콤한 기억을
놓아다오
하늘로――
그저 이토록 아름다운 고통을 간직한 실화일 뿐
사실은 이걸로 괜찮았던 걸까?
그럼에도 나아갈 수밖에 없다고
믿는다면
뻗은 그 손가락 끝으로
메마른 페이지를 넘기며
구하지 못했던 그때의
푸른 향기를 껴안고 있어…
발견되지 못한 동화 (we are)
그저 들려주지 못한 이야기일 뿐 (someday)
옳다고 믿을 수 있는 것들을
하나씩 하나씩 잃어가는 걸까?
댓글 0