Gay(게이)는 원래 '행복한(happy)', '즐거운(joyful)', '근심 걱정 없는'이라는 뜻을 가진 영단어입니다.
12세기 프랑스어 'gai'에서 유래된 말로, 과거에는 일상 대화나 문학 작품에서 '매우 즐겁고 활기찬 상태'를 표현할 때 주로 사용되었습니다.
하지만 20세기 중후반을 거치며 의미가 크게 변화하여, 현대 영어에서는 주로 '동성애자(특히 남성 동성애자)'를 뜻하는 말로 쓰이고 있습니다.
과거의 '행복한'이라는 뜻은 캠브리지 사전 등에서 고어(옛날 표현)로 분류되어 일상에서는 거의 쓰이지 않지만, 메리엄-웹스터 사전의 '즐겁고 활기찬'이라는 정의나 콜린스 사전에 등재된 원뜻처럼 문학적인 표현이나 관용구에 가끔 남아있기도 합니다.
콜린스 사전...?
어?
- dc official App
콜린 이 미친 게이새끼