[일반] 프리데 대사의 비밀

[Psyched..(ineedhealing)]

사실 프리데뿐만 아니라 프리실라한테도 해당되는 말이긴 한데

Return from whence thou camest (왔던 곳으로 돌아가세요) 라는 문장은

whence가 from where의 뜻을 가지기에

Return from from where you came이라는 중복의미가 된다

근데 실제 중세 작가들도 흔히 저지르는 실수였다고

[AAP07A(tail6048)]

from from software

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

[아스토라직검(barn9748)]

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

[익명(210.104)]

근데 양키 현지인들은 저거 알아듣나 영어긴해도 지금 안쓰는 표현들이라며

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

유튜브 영상 중에 이거 영어는 맞냐는 제목 있던 거 보면 알아듣기 힘들 듯 더욱이 프리데는 그렇다 쳐도 아리안델은 아예 발음마저 그 시절이라

[익명(210.104)]

ㅅㅂㅋㅋㅋ

[아우마(amouako121)]

when은 언제라는 뜻이잖우

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

[익명(mlz19xw65446)]

돌아라 돌아라는 사기 전회란 말인가!

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

눈을 떴구나

[익명(shabby0739)]

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

[바쇽(bioshock55)]

프롬 프롬 소프트웨어

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

미야 미야자키 히데타카

[바쇽(bioshock55)]

뽀롱 뽀롱 뽀로로야 너는 너무 강해졌다

[Ariandel(guitar9323)]

아님

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

근데 뭐가 아닌 것임

[가면군(tim3942)]

틀딱 영어임

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

맞음