[일반] 꼴은 왜 번역을 좆대로 한 거지

[익명(121.167)]

벤클라드/벤드릭 → 벤드릭처럼 영어명 따라간 사례도 있고

안딜/알디아 → 안딜처럼 일어명 따라간 사례도 있고

마르도로/말드론 → 마레다처럼 창작 번역한 사례도 있음...

[익명(chd6107)]

잠자는 용, 신 드래곤 암 에스 드래권

[익명(sasalsw)]

블본처럼 알아듣지도 못하게 만든 것보다야

[익명(oh1171)]

출혈검

[익명(oh1171)]

가란드위크처럼 뭐 듣도보도 못한것도 있고 아예 툴팁을 그대로 복사한 옛 기사 대방패도 있고 오래된 기사랑 옛 기사 혼용도 있고 번역이 지랄남

[익명(qq235)]

바쿠라