[일반] 코스 자식 번역은 분명 겜 해본놈이 했을듯

[에브리에타스(onesin)]

애미터진이라는 말 쓰는건 안되니까

순화해서 버려진 자식이라 쓴게 아닐까

- dc official App

[익명(putbcfire)]

에미터진 새끼=엄마없는 자식=버려진 자식 순화력 ㅅㅌㅊ

[익명(221.156)]

일본 번역 아닌가

[익명(211.219)]

유복자라고 유아이고 orphan의 사전 1번뜻이 그건데 번역자가 사전도 검색 안하고 한 오역임

[익명(221.156)]

ㄴ 일본어 표기 보셈 버려진 자식 번역도 맞는 거 같은데