본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
전체
베스트
최근
← fromsoftware 게시판
[일반] 근데 처녀 아스트레이아 오역 아닌감
에브리에타스(onesin)
2018-11-08 16:34
추천 0
영어는 Maiden인데 일본어는 먼지 모르겠다
방화녀도 일본에서 직역한거던대
- dc official App
댓글 2
성녀 아스트라에아 쯤이 맞는데 번역 좀 이상함
익명(sandcock)
2018-11-08 16:35
답글
애초에 데몬즈 소울이 대사들고 그렇고 번역 전체적으로 이상하긴 해 - dc App
에브리에타스(onesin)
2018-11-08 16:36
다른 게시글
정말 고회차돌릴때마다 느끼지만
[일반]
Lastdance(ghghzz1)
|
18.11.08
추천 0
조제의 보석은 한번만 먹이고 끝임?
[3]
[일반]
익명(124.53)
|
18.11.08
추천 0
?? 내눈엔 별차이 없는데
[7]
[일반]
에브리에타..(onesin)
|
18.11.08
추천 0
???: 죄송합니다. 갈.
[2]
[일반]
익명(sandcock)
|
18.11.08
추천 0
다 팔란의 성채 이야기 겁나하네
[5]
[일반]
익명(124.53)
|
18.11.08
추천 0
이거 두개를 같은 개발사가 만들었다고?
[5]
[일반]
익명(121.186)
|
18.11.08
추천 4
팔란의 성채에 불만이 또 있어요?
[일반]
에브리에타..(onesin)
|
18.11.08
추천 0
깬걸로 해주면 안될까??
[3]
[일반]
ㅇㅇㅇ(124.51)
|
18.11.08
추천 0
프리데랑 게일
[3]
[일반]
화방녀(jihwanan)
|
18.11.08
추천 0
교창 소환될때 주변에 창 솟아오르는거
[1]
[일반]
닼3린(conkara)
|
18.11.08
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
성녀 아스트라에아 쯤이 맞는데 번역 좀 이상함
애초에 데몬즈 소울이 대사들고 그렇고 번역 전체적으로 이상하긴 해 - dc App