클로앤한테 아무것도 안사고 상점 메뉴 닫으면

No interest? Suit yourself.

이러는데 이걸 대충 번역해보면

\"관심 가는게 없으신가보군요. 또 뵈요.\" 정도임.

근데 한글 번역은

\"장난하시나요? 뭐 상관 없지만요.\"



이거 디게 거슬리