[일반] 오역 있는거 같냐

[철웅(alteregoss)]

없음 말고

[암스(amns99)]

xbox

[철웅(alteregoss)]

[부동(lop5678)]

맨 위에 'against izalith' 인데 '이자리스에 원조'한다는 건 약간 틀리지 않음? 내가 영어 존나 못해서 잘못 이해한 것일 수 있음

[철웅(alteregoss)]

[부동(lop5678)]

against 뜻이 ~에 반대하여 로 알고 있는데, 내가 잘못 알고 있음?

[철웅(alteregoss)]

I will lend a pencile against him.

[철웅(alteregoss)]

나 / 빌려주다 / 연필을 / 그에게, 맞는것같은데 나는

[부동(lop5678)]

갑자기 엑박떠서 문장 전체 모르네 ㅅㅂ

[부동(lop5678)]

님이 맞는 듯, 위 문장 전체 파파고 돌려보니 ~에 대항하여 가 아니라 ~를 위해 라고 하네 ㅈㅅㅈㅅ

[ㅁㄴㅇㄹ(218.148)]

왈도 무엇

[익명(119.197)]

잘함