[일반] 블본 주인공이 그냥 외지인이라고 보기엔

[익명(117.110)]

자필 메모가 너무 크다

창백한 피는 어떻게 주워들었을 수도 있다고 쳐도

사냥을 완수하기 위해라고 쓴 거 보면 외지인은 아니라고 봄

[ig(ignautes)]

그거 좆같은게 영어 대사 기준으로는 단순한 외지인이 아닌데, 일어 대사 기준으로는 단순한 외지인에 가까움.

[익명(117.110)]

ㄴ일어대사가 어떻길래 그럼?

[ig(ignautes)]

일어대사는 그냥 평이함, 별다른 요소 없음

[ig(ignautes)]

영어대사가 문제임. 프롤로그에서 야남의 피가 필요하다가 할 때 "Blood of your own"이라고 해서 자신의 피를 다시 쓰는 것 처럼 언급된다던지

[익명(117.110)]

ㄴ그러니까 더 궁금해짐 함 찾아봐야겠다

[ig(ignautes)]

인형이 주인공을 발견할 때도 "You've found yourself a hunter"라고 해서 그냥 자신이나 사자가 주인공을 찾은게 아니라 주인공이 스스로 사냥꾼임을 자각했다 같은 식의 뉘앙스로 대사를 침

[익명(117.110)]

ㄴ오프닝 영상 이야기였구나. 근데 그 이전에 주인공 자필 메모에 사냥을 완수한다고 나온 시점에서 이미 외지인이라고 보긴 힘들지 않음?

[ig(ignautes)]

ㄴ그래서 얘들이 일어 대사 설명을 컨셉이 안맞아서 지운 건지, 반쯤 숨기려고 지운건지 분간이 안됨