Sic Filii scite tibi vi sacramentum

 (So, children, know that if you will abide by the scared rite with great commitment)

어리석은 자들이여 그대들이 영광스러운 헌신으로 신성한 의식을 따른다면

 

Erit premium sanguine sanctum

(You will be rewarded with the Holy Blood)

그대들은 신성한 피를 보상 받을지 어니.

 

Erit premium sanguine sanctum

(You will be rewarded with the Holy Blood)

그대들은 신성한 피를 보상 받을지 어니.

 

Vel venio humanitas tendo pendere Sanguine sanctum

(Or the humanity will tend to depend on the Holy Blood)

즉 인류는 위대한 자들의 피에 기꺼이 의존 될 지어다.

 

Honesta rete sanguinem

(Do honor the chain of blood)

피로 맺어진 계약을 찬양하라.

 

Respectare iste blasphemia

(Behold this blasthemy)

이 불경한 행위를 보거라.

 

Es vitae ita dissemino

(So I disseminate this way of life)

따라서 나는 이러한 피의 계약을 전파하리니

 

Teres vicerit tranem bestia

(Smoothly overcoming the Beast)

아무런 해악 없이 야수병을 넘어서리라

 

Honesta rete sanguinem

(Do honor the chain of blood)

피로 맺어진 계약을 찬양하라

 

Respectare iste blasphemia

(Behold this blasthemy)

이 불경한 행위를 보거라.

 

A mysterium obsumus Aqua vitae eret non absolves

(The mistery, beset by water of life, is not complete)

신성한 피에 의해 고통 받는다는 그 의문은 실체가 없을 지어니.

 

Sic Filii scite tibi vi sacramentum

 (So, children, know that if you will abide by the scared rite with great commitment)

어리석은 자들이여 그대들이 영광스러운 헌신으로 신성한 의식을 따른다면

 

 

Erit premium sanguine sanctum

(You will be rewarded with the Holy Blood)

그대들은 신성한 피를 보상 받을지 어니

 

Erit premium sanguine sanctum absconditum

                                                                        (You will be rewarded with the hidden Holy Blood)    

그대들은 위대한 자들의 피를 보상 받을지 어니.

 

Vel venio humanitas tendo pendere Sanguine sanctum

(Or the humanity will tend to depend on the Holy Blood)

즉 인류는 위대한 자들의 피에 기꺼이 의존 될 지어다.

 

Honesta rete sanguinem

(Do honor the chain of blood)

피로 맺어진 계약을 찬양하라.

 

Respectare iste blasphemia

(Behold this blasthemy)

이 불경한 행위를 보거라.

 

Es vitae ita dissemino

(So I disseminate this way of life)

따라서 나는 이러한 피의 계약을 전파하리니

 

Teres vicerit tranem bestia

Smoothly overcoming the Beast

아무런 해악 없이 야수병을 넘어서리라

 

Honesta rete sanguinem

(Do honor the chain of blood)

피로 맺어진 계약을 찬양하라.

 

Respectare iste blasphemia

(Behold this blasthemy)

이 불경한 행위를 보거라.

 

A mysterium obsumus Aqua vitae eret non absolves

(The mistery, beset by water of life, is not complete)

신성한 피에 의해 고통 받는다는 그 의문은 실체가 없을 지어니.

 

Dinotus Timere

(Discerned the fear)

두려움을 알아채라

 

Dinotus Sanguine

(Discerned the blood)

이 위대한 자의 피를 알아채라!

 

Timere venena scitis

(Know, that fear poisons you)

두려움이 너를 잠식 한다는 것을 자각해라.

 

Festiva praestabere Sanguine Sanctum

(It will be a majestic festivity By the Holy Blood)

그것은 신성한 피가 만든 장엄한 축제가 될지니.

 

Ita venite iste vinum

(So come on this wine)

그러므로 잔을 들라

 

Langueo scendum

(Languish the fear)

잔을 들어 두려움을 없애라

 

O succus temero

(Oh, defiled juice)

오, 더럽혀진 잔이여

 

Timere venena scitis

(Know, that fear poisons you)

두려움이 너를 잠식 한다는 것을 자각해라.

 

Festiva praestabere Sanguine Sanctum

(It will be a majestic festivity By the Holy Blood)

그것은 피로 만든 장엄한 축제가 될지니

 

Ita venite iste vinum

(So come on this wine)

그러므로 잔을 들라

 

Langueo scendum

(Languish the fear)

잔을 들어 두려움을 없애라

 

O succus temero

(Oh, defiled juice)

오, 더럽혀진 잔이여

피드백 좀 끝부분을 어떻게 해야 할지 모르겠음