[일반] 닼소3에서 쓰는 영어 있잖아

[퍄퍄퍄퍄퍄퍄퍄..(rudwnstn0213)]

화방녀 예시로 들면

Ashen one, hearest thou my voice, still?

이거 영어인 것 같긴 한데 무슨 영어야?

확실히 현대에 쓰는 영어는 아닌 것 같은데

[씨파려나(ehdfuf41311)]

재의귀인 내목소리가들리나요

[limemil(limemil)]

한국어로 치면 사극에서 쓰는 어투 같은걸걸

[limemil(limemil)]

그왜 킹스맨에서도 manner maketh man 할때 옛날에는 makes 대신 maketh를 써서 사극어투로 말하면 그렇게 되는거처럼

[퍄퍄퍄퍄퍄퍄퍄퍄퍄(rudwnstn0213)]

꺼마웡

[암스(amns99)]

옛날 말

[v유글레나v(halfmoon515)]

중세 영어 - dc App

[Fersen(gchung1216g)]

고어임

[복지빌런(rlaqhals5)]

우리가 쓰는 영어는 영어권에서 중등부 수준 어휘임 실제 저쪽에선 은유법이 판을치는데다 발음도 최근에서 변함

[익명(61.101)]

재의 귀인이시여 소인의 목소리가 들리시나이까 이런느낌인듯 - dc App