[일반] 근데 블본 dlc 트레일러 대사 직역하면 좀 많이 어색하더라

[댕댕(rjsakstpdn13)]

핏기 없는 자들이라고 직역하는 것 보단

피도 눈물도 없는 자들이라고 하는게 더 자연스러울듯

테-리! 이건 너무 따분한 과학 이야기잖아!

[atless(mkagamesohard)]

냉혈한이라 번역하는게 좋을거같은데

[댕댕(rjsakstpdn13)]

그것도 괜찮을지도 - 테-리!