음성으로는 枷(족쇄, 죄수한테 채우는 칼 같은 거)를 안 채웠는데 내버려둬도 되냐인데 그걸 무기로 번역함
쓰다보니 떠올랐는데 혹시 영어 자막이나 음성엔 저 번역이 맞는 건가
칼을 안채웠으니=무기가 없으니 로 번역한거임~~
죄수한테 씌우는 칼인데 무기 칼로 번역한듯
칼을 안채웠으니=무기가 없으니 로 번역한거임~~
죄수한테 씌우는 칼인데 무기 칼로 번역한듯