[일반] 프롬뇌랑 인터뷰 번역기+수정 중 어느 쪽을 할까?

[한신0(srwss)]

곧 회사 다른 부서로 팔려가서,

일도 새로 배우고 휴일도 줄어들므로 

안 그래도 느린 프롬뇌 진도가 더 느려질 것 같은데,

그 전에 별로 기대할 망자도 없겠지만

법왕 설리번 프롬뇌랑

프롬사 직원 아재들+미야자키 사장님 인터뷰 번역(번역기+수정 및 의역)

어느 쪽을 보고 싶음?

오늘 저녁까지는 이블 위딘2 할 거지만 ㅎㅎ

아니마쨩, 무셔~

[한글의위대함(shwootree)]

프롬뇌해줘 - dc App

[익명(175.223)]

굳이 물어볼 필요 없이 너 하고 싶은 거 하면 되지

[다이빙엘보드랍(janghae)]

후자

[밤벌레(qkaqjffp)]

장편으로 늘려서 써보려는데 로스릭 관련 프롬뇌좀 긁어와주셈

[한신0(srwss)]

밤벌레// 로스릭 왕국? 아니면 로스릭 왕자?

[밤벌레(qkaqjffp)]

둘다 있으면 조음 이게 본편에 구애 안받고 그냥 써볼려고 ㅇㅇ 닼소 모르는 애들도 즐길 수 있게 하려면 내가 대갈빡에 닼소 지식이 풍부해야하는데 글치를 못함

[밤벌레(qkaqjffp)]

그리고 지크벨트가 쓰던 게 포스방출 맞나?

[한신0(srwss)]

ㄴ 포스인 걸로 기억했는데, 포스 방출이 맞는 듯.
https://www.youtube.com/watch?v=O1A1Z-vjMSg
포스 방출 스크롤도 지크벨트가 주고.

[한신0(srwss)]

ㄴ ㅇㅇ 밤에 모아보겠음. 내가 쓴 거랑 생각 중인 것들 모음이랑 다른 것들 링크 모음이 될 듯.

[밤벌레(qkaqjffp)]

http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=fromsoftware&no=88681&page=1