[일반] 알사람은 다 아는 환영의 쵸 번역

[익명(219.249)]

일본어로 쵸가 나비라는 뜻임

원래 닌자인만큼 주인공 늑대, 아빠닌자 올빼미처럼

환영의 나비 이런 이름이 되야되는데 병신이 환영의 쵸라고 해서 쵸센세가 되버림

[익명(121.167)]

영문판도 lady butterfly던데 수준 ㅋㅋ

[익명(223.62)]

영문판이 잘한거지

[익명(211.36)]

할매가 백나방이면 몰라도 나비니까 이상해서

[익명(124.61)]

아 그거냐? 왠지 더빙 영어로 하면 레이디 버터플라이라고 하던데 쵸라고 떠서 뭔 개소리인가 싶었음

[코로누(edd99)]

할매가 아들아 하는것도 이상한거 아니냐

[Lea(loldc123)]

별명생기고 좋네 쵸할맼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ