[일반] 쵸할매 아들아가 아니라 아드님이 맞는 번역임?

[익명(223.62)]

엄마랑 전투하는건데 왜캐 밋밋하나 했더니 번역 틀린거였어?

[익명(220.73)]

꺼무위키보니까 아들공에 가깝다던데. 자기 아들이 아니라 '올빼미의 아드님'같은 뉘앙스