[일반] 겐이치로는 번역이 망쳤다

[익명(119.66)]

명예와 승리 정도는 구분할줄 알겠지

ㄴ 비겁하다고 하진 않겠지

아시나가 유린당하게 둘수없다

ㄴ 유린당하지 않겠다


나름 간지나는 새끼였는데 좆사대로 전락

[후구깎는노인(chakage759)]

영판은 저럼? 일판은 비겁하다고 하진 않겠지 그대로던데

[banyasim66(banyasim66)]

첫문장은 번역을 원문대로 했어도 명예랑 승리 둘다 못챙긴 병신이라고 조리돌림당했겠지

[익명(119.66)]

저렇다고 들었는데 카더라였나

[익명(223.62)]

일본어 번역 맞는데

[ㅇㅇㅇㅇ(211.201)]

황자관련이나 아들아 번역은 이상해도 겐이치로 대사는 잘못된 거 없던디 ㅋㅋㅋ

[맑텗핡궭(resa123)]

일판 대사랑 틀린거 없음 겐붕이는