[일반] 변약 황자는 여자야?

[DLight(dlight0649)]

황자니까 남자 아니야?

남자 애새끼 성우는 원래 여자 성우 쓰잖아

[OwO/(203.170)]

목소리나 생긴거나 여자같은데

[DLight(dlight0649)]

남자 애새끼 목소리 성우는 원래 여자 성우 쓰잖아

[OwO/(203.170)]

엔딩중에 임신하는거 있다매

[익명(126.114)]

임신은 비유적인거고. 여튼 여자는 맞음

[익명(126.114)]

엔딩때 보면 여승복장같던데

[DLight(dlight0649)]

엔딩 바야겠네 ㅋㅋ

[익명(126.114)]

4개중에 한개 엔딩에서만 나옴. 용의귀향

[gkfd13(gustjd010215)]

[참기름맛있다!!!(sapoboda150)]

딱봐도 여잔데

[ㄹ(211.114)]

그렇게 귀여운애가 여자일리가

[후구깎는노인(chakage759)]

일어 원문이 황자황녀 뜻하는 게 아니고 높으신 분의 자제를 지칭하는 말인데 한글판에선 황자로 통일했다 카더라

[DLight(dlight0649)]

그런거였구나

[후구깎는노인(chakage759)]

일어 원문은 성별 구분 없이 쓰는 말이래

[익명(123.98)]

아 근데 변약의 황자는 위에 말이 아니라 황자랑 무녀랑 발음 같아서(미코) 그런거 ㅇㅇ 걔는 변약의 무녀고

[익명(123.98)]

황자는 그냥 위에사람 말이 맞음

[DLight(dlight0649)]

[익명(126.114)]

원문 황자[御子]. 변약의황자[変若の御子] 둘다 높으신분의자제 맞음. 무녀는 그냥 음이 같은거 중의적으로 쓴듯

[익명(126.114)]

황제의 자녀 皇子 , 하늘/신/높으신분의 자녀 御子, 무녀 巫女 셋다 일본어로 미코임