[일반] 개인적으론 의역자체도 어렵다싶으면 걍 직역해버리고 밑에다 해설붙이는게

[익명(223.33)]

나은것같음

보통 고유음식명 같은것도 그렇게하니

[banyasim66(banyasim66)]

인게임 텍스트는 몰입감이 중요해서 각주같은걸 붙여버리면 좀 그럴거같은데

[익명(223.33)]

초기 첫 파트만 박아넣고 이후엔 생략하면될것같음

[Mr.0(jimkangmin)]

역주 쳐박는 번역가는 일감을 못땀