[일반] 세키로 앵우 일본어 번역 어떻게 되냐?

[익명(58.143)]

한글판에서는 불사의 계약이 이루어졌을때 남는 결정이라고 써있는데 

영문판에서는 불사의 계약이 실패했을때 대신 남는 결정이라 써있음

일본판은 뭐라고 되있냐?

[익명(222.97)]

사쿠라 시즈쿠였던가

[익명(222.97)]

불멸의 계약 이루어지지 않을 때 대가로 남아있는 전해지는 연 분홍색의 결정 라고 적혀있네

[익명(222.97)]

한국번역 씹거임 차라리 영문판이나 일어판이 제데로됨

[익명(58.143)]

이걸 쵸가 가지고 있었다는건 타케루꺼를 억지로 빼돌린건가? 프롬뇌 탄다 타