뭐 대충 중화시킨다 그런 의미인 줄 알았는데 일어 원문은 中り薬네

이 中り라는 말이 중화약 툴팁에 독에 걸리다(毒に中る)라는 의미로 쓰여있고

사전적 의미 중에 (음식·더위 따위로 인한) 탈이라는 의미가 있고 배탈이 나다 더위를 먹다 등으로 쓰임

한국어에 딱 맞는 말이 없어서 대충 몸 상태가 안 좋아지게 만드는 약이라는 의미같은데 여기서 중화가 왜 나옴

中자가 보여서 대충 때려박은 건가