일판이랑 영판 비교해보면 뜻이 다른데 그걸 비교하면 우짜누