[일반] 세키로는 번역 이상한게 왜 이리 많냐

[익명(110.10)]

원문을 몰라도 상황에 안맞는 자막도 있고

없는 대사를 만들어낸것도 있고

- dc official App

[익명(183.106)]

일본 고어가 많아서 번역이 좀 힘듬

[캐피노(dldydrl99)]

원래 임게임 상에서 안 보고 스크립트만 보는거라 그런경우가 좋좋 있음 - dc App

[익명(203.229)]

나도 음성영어로 설정했는데 말이랑 자막이랑 안맞는게 있음