[일반] 왜 트윈블레이드를 양날검이라 번역한걸까

[Private..(con2220)]

군머에서 닼소2 할때마다 항상 궁금했음

날이 양날이라서가 아니라 날이 두개인건데 쌍날검이 더 맞지 않음?

어감때문에 그런가

- dc official App

[루카티엘(kishu914)]

버클러를 바쿠라로 번역하는 거 보면 그냥 번역업체가 성의없었던거임 - dc App

[PrivateCain(con2220)]

생각해보니까 그게 있었네 씹