올라프 존댓말이 왜 싫은거야???

[갓엘사(wemaxx)]

원래 영어는 존댓말이란게 없잖아 존칭빼면

우리나라 정서 살려서 일부러 존댓말로 한거 같은데

[ㅁㄴㅇㄹ(211.58)]

짤줍 ㄳ

[ㄷㄷ(116.32)]

말끝마다 ~~요하는게 자꾸듣다보면

[0000(110.70)]

재미반감

[ㅇ(211.228)]

일단 목소리 연기자체도 극혐

[BearingDo(tiger0762)]

존댓말이 없는 영어의 편한함이 사라짐

[갓안나(117.111)]

목소리연기는 좋던데, 그냥 더빙이 익숙하지 않은거아냐?

[안나짱짱걸(rtyu10)]

ㄴㄴ 그냥 배우자체의 문제

[Elmen(kungkung)]

올라프라는 캐릭은 반말이 더 와닿음

[갓엘사(wemaxx)]

트롤은 확실히 그닥... 오큰갓은 실제 자막버젼 성우도 스칸디나비아계 성우로 써서 발음 그렇게 하는데 우리나라에서 스칸디나비아계 성우 구하기 힘들어서 어쩔수가 없었던거 같아

[안나짱짱걸(rtyu10)]

연기좋고 안좋고 아니라 인서머 두다두다두다라라라라 이부분만해도 목소리부터 아예 자막을 성우 맞춤옷같은느낌

[익명(1.237)]

네임드라도 좀 목소리를 비슷한애를 갖다놓던가 아니면 그런 마스코트같은 전문으로 하는놈을 앉히던가

[갓엘사(wemaxx)]

올라프성우도 나름 네임드인데;;