외면도 내면도 초라하긴 마찬가지