오해하는 만화_jpg

[전열보병(wowmin)]

?

[익명(112.184)]

최저라고 써도 대충 알아들어야하는거 아니냐? 애초에 일역이란건 일본어를 한국어로 바꿔읽는 것 뿐이지 완벽하게 한국어로 이식해야한다는 법이 없는데? 애초에 다른 문화권의 언어를 그렇게 한 가지 관점으로 통일해서 바라보면 그거야말로 왜곡인거다. 일역체가 괜히 있는게 아니다. - dc App

[불멸의(58.142)]

훈훈

[익명(110.70)]

아는 지식이라곤 최저 최악 구분짓는것 뿐인 고붕이들이 또 - dc App

[익명(110.13)]

뭐임 이 씹덕만화는

[시-발(39.7)]

최저는 뒤에 뭐 수식해주는 그런의미 아니냐 최저시급 최저등급 그런거

[시-발(39.7)]

몰겠다 이과라서

[익명(219.251)]

(엄격)

[고민(125.189)]

훈훈 - dc App

[익명(110.70)]

고붕이들 문과충 까는거는 그냥 웃겼는데 대충 알아들으면 그만이야 빼애액 이지랄하는거보니 진지빨고 싫어하는거엿노 ㅋㅋ

[익명(49.169)]

그냥 쳐 봐 병신들아 언어교정단 나섯네 시발 - dc App

[익명(110.70)]

문과충들 과학원리 모르는건 깔거리고 씹뜨억들이 한국말 어색한건 대충알아들으니 상관 없고~

[ㄴㄴ(180.134)]

고갤 네덕들은 친구들이랑 대화할때 최저란 말 쓰나보네

[쇼타는엉덩이로음주(yjm72y83)]

오타쿠 새끼들 엄근진 좆나 지랄하면서 지들 엄근진은 논린적이고 당연한거냐 토나온다 씹덕새낔ㅌㅋㅋㅋ 진짜 최저 - 씨어 하트 어땎

[매미`(home1027)]

애니 안보는 찐따들 ㅉㄷㅉㄷ 보소 사이테 ~~~

[익명(125.143)]

저딴 병신같은 만화에 병신같은 번역있다고 엄근진 하는게 병신 - dc App

[ㄴㄴ(180.134)]

왜 네덕씹덕이나 고갤씹덕이나 쓰잘데기없는 부분에 엄근진해서 찐따를 자처하는거냐 ㅋㅋ 그런짓들 하면서 정작 찐따소리 들으면 찐들찐들ㅋㅋ

[익명(114.204)]

오덕들의 번역론 감동이다 진심 ㅠㅜ - dc App

[익명(175.223)]

일본직역 옹호하는사람 :씹덕. 직역 까는사람: 씹덕

[ㅇㄹ(175.223)]

훈훈

[익명(110.70)]

네덕씹뜨억 새끼들이 지들끼리 노는건 찾아내서 맞춤법 조금 틀린거 까는 고붕이들 자기 씹뜨억질 말 좆같은건 한없이 너그러움 ㅋㅋ

[익명(121.130)]

오-타쿠

[ㅁㅁ(yanakan)]

[힙찌리(ccc27)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(114.201)]

우리말이 좋은것이여~신토불이~

[익명(218.149)]

오타쿠 ㅌ 님 티어가?

[미키나노2(nanomiki)]

[涼月(ardv8557)]

그냥 알아듣기만하면 되지 문법나치새끼들아

[헬조센(117.111)]

최저로 시비거는 고갤러를 보니 엄진근 찐따 중학생을 보는거 같군

[익명(121.66)]

댓글로 싸우는 고붕이들......진짜 최저네......

[심딩(dltlaqja)]

¿¿¿

[익명(203.90)]

오타쿠

[익명(223.62)]

고붕이들 정말루 최저예요 - dc App

[asdf(fegrg)]

??

[익명(112.72)]

으으 욕심도 드릅게 많는 문법맨새끼들 정말 최저군;;

[티비플☆내국(223.62)]

고붕군 사이테! - 언갤이 어떤곳인지는 아시죠?

[LF.(lifeff)]

그러네 수갑은 왜 차고있어

[서서원직(scarymonsters)]

수갑은 왜 차고있냐

[익명(1.249)]

씹덕들만 웃기다고 할 해프닝

[ㅎㄹㄱ(116.127)]

고래데 잇폰 해겨루... 다나!

[익명(211.36)]

키자루 투잡뛰노

[익명(218.232)]

이제 우리나라도 최저라고 쓰면되지뭐 어차피 같은 한자문화권인데

[ㅁㄴㅇㄹ(116.121)]

일상에서 전혀안쓰는 표현이라 이질감 느낀다는건데 문제있냐

[우동게인(catcaneeee)]

정말 최저다가 일본번역체라 어색하고 좋은 문장은 아니지만 막 눈 돌아가서 욕하면서 싸울필요는 없지않냐 예송논쟁도 아니고 ㅎㄷㄷ - dc App

[비공개(222.108)]

문과충들이 또

[ㅁㄴㅇㄹ(116.121)]

그 단어가 고붕이들이 혐오하는 오타쿠들만 쓰는거라 화가난듯. 씹적씹 사이언스

[ㅁㅁ(163.152)]

씹적씹

[익명(218.50)]

찐따쉑들 별 씨잘데기없는거가지고 재판열었네 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(221.141)]

와 혼모노들 번역투까지 옹호하네 ㄹㅇ

[익명(165.132)]

혼모노들 마쯔리 열었네

[익명(175.115)]

최저 씹떡어 맞는데 짤자체가 씹떡이라 상관없음

[익명(220.93)]

정말좋은글이네요!! 그러고보니 너의이름은 마지막에 마을사람들 전부살고 기억을 잃어버린 남주랑 여주가 우연히 만나서 너의이름은? 하고 끝납니다

[익명(223.33)]

번역투 옹호하는새끼들 처음본다 진짜 역갤러임?

[시소(119.69)]

고전어법갤러리

[익명(61.109)]

고갤 븅신 좆문가들 끼리 번역가지고 싸우는 게 웃겨서 그러는데 발터 벤야민 같은 애들은 의역 자제하고, 직역에 가까운 번역을 해야한다고 주장하기도 했다. 좆만한 지식으로 빼애액 내가 무조건 옳아~ 이 지랄 좀 하지 마라 ㅉㅉ

[익명(223.39)]

언어 1등급) 최저라고 써도 문제될건 없다

[설명충(115.160)]

의역문제지 뭔 병신새끼들이 문법지랄이노

[바지(banbazi12324)]

훈훈

[익명(49.161)]

한국은 최 로 시작하는 단어를 잘안썻음 조선시대 문헌 보면 최고 최악 최저 최신 최강 이런거 안나옴 다 일본식 한문 고대로 쓰는거

[익명(211.206)]

최자

[미키나노2(nanomiki)]

팩트)최저라고 쓰지말고 사이테라고 쓰면댐

[조잭빈(kgh4082)]

이걸로 한 건 해결..이군!! - dc App

[익명(110.11)]

최저! 랄까...................

[익명(39.117)]

이딴씹덕만화좀 올리지마라

[힠이(duke0207)]

수갑은 왜 - ???????

[익명(115.95)]

최저옹호하시는 혼모노새끼들 제발 일상생활에서도 최저운운하고 다니시길 ㅎㅎㅎ

[삘받4(220.83)]

수갑차고있잖아시발 ㅋㅋㅋㅋ - ㄹㅇㄹㅇ

[쓰레기(116.41)]

최저 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 책좀읽어 븅신새끼들아 저딴거나보지말고

[익명(210.116)]

최저라는말 의역이 아니라 일본애서도 쓰는말일건데

[dd(49.167)]

역시 예송논쟁의 나라답게 별것도 아닌걸로 피터지게 싸우고있네 캬~

[익명(110.10)]

디씨하는새끼들이 문법타령ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[1234567891011(hanrus)]

ㅋ

[익명(110.10)]

문법타령하시는분들이 입에 욕은 달고다님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고갤알바메갈보(sweatyvine)]

저걸 최저라 번역하는 새끼는 모국어가 일본어인가

[익명(124.28)]

씹덕들 ㅋㅋㅋ

[dd(1.245)]

수갑을 왜 차고있는거야ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.161)]

최악이 더 자연스럽지 않냐

[냥냥이요(nagnag2)]

문과충풀발기

[ㅅㅇ✍(kyc7686)]

최저충새끼들 극혐;;

[익명(124.46)]

최저가 왜? 이게 뭐가 문제임? 씨발 찐따새끼들 무슨 발음놀이 보는거같은 기분이네. '모르시다면 죄송하지만 다른책에서도 그렇고 엘후레스라고 하는게 맞습니다^^, 하하 아뇨아뇨 이떄는 엘푸레스라고 하는게 맞죠 우리나라 국립국어원에서 보면 쏼라쏼라~' 개씹극혐ㅋㅋ

[익명(124.46)]

최저든 뭐든 다 알아쳐듣는데 아니 애초에 최저가 뭐가 문제임???

[익명(124.46)]

왜싸우냐? 대가리가 모자라서싸우나 ㅋㅋ

[익명(119.194)]

고붕쿤 사이테에!

[익명(175.223)]

마 씹딱들은 국어책은 안읽고 씹딱책만 보니까 저게 더 자연스럽게 느껴질 수 있다 이해해줘라

[asdf(113.30)]

일본식 표현이잖아. 씹덕들이 그걸 옹호하는거임

[dd(219.240)]

최악이든 최저든 알아볼수만잇으면됫지 뭔상관

[케네쨩♡(nyang27)]

통수 두번 치네

[ㅇㅇㅇ(218.236)]

그냥만환데 왤케들싸우심 할짓이 그렇게없나.

[111(210.104)]

지건...

[길음역참외장수(su0211293)]

고붕이들 또 뭐에심술났냐

[길음역참외장수(su0211293)]

일본만화만보면 지건맞던 추억 떠올라서 이러는거냐

[밀가스트(enjyu1133)]

일찐놀이 하시는분들이 고작 최저따위에 찐들찐들하는게 웃기네ㅋㅋㅋ

[익명(121.64)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.138)]

최저로 써도 이해는 되는데 문제는 최저라고 사용하는 새끼들은 일본 망가 번역충 뿐

[익명(121.138)]

최악이라는 좋은 말 냅두고

[갤로그정지당한꼬츄나라왕자님(dlwnbsk1)]

그냥 보면 안되냐?

[씹뜨억(223.33)]

지금 이 망가는 최악으로 쓰는게 보기 좋지만 최저야! 최악이야! 같이 두개 연달아 쓰는 경우가 은근히 많아서 번역할 때 최저쓰는 경우 있음.

[익명(223.62)]

재밌는데 왜 진지빨고있냐

[익명(117.111)]

[익명(182.209)]

훈훈 - dc App

[눌림(lyusangseon)]

한건해결추 - dc App