[🐣질문] 언리얼) 번역 관련해서 유저가 편집할수있게 가능한가??

[익명(7hvc5bphs4sv)]

한/영 만 제공할생각인데 오역있거나 다른언어 사용자들도 건들일수있게 편집할수있게 하려면 어떻게 해야되지??
패키징된 파일 열어봐도 텍스트관련된거 못찾겟던데

[익명(119.194)]

그냥 텍스트 파일 하나 만들어 넣으면 되는 거아니냐? 설마 텍스트파일 읽어와서 UI에 뿌려주는 로직을 못만들겠다는건 아니지??

[익명(7hvc5bphs4sv)]

아니 유저가 편집하기 편하게 만들어주고싶어서

[익명(119.194)]

유저도 텍스트가 편해....

[익명(7hvc5bphs4sv)]

게임실행->텍스트파일 읽어와서 변환하기버튼 이런식으로 가면된다는거긴하네 근데 cvs형식으로 할꺼긴함 엑셀이 편할꺼같음 생각하다보니 대충 감은 잡았다

[익명(119.194)]

우리같은 개발충들이야 xml이나 엑셀이 편하다고 느낄수도 있지만 대사량 겁나 많은 비쥬얼 노벨 아닌이상 번역하는 사람 입장에서는 그냥 텍스트가 편해. 편집도 쉽고 공유도 쉽고...

[익명(7hvc5bphs4sv)]

빡머가리라 이해가 덜된거같은데 좀 도와줄수 있나?? 지금 게임내부에있는 string table을 패키징이후에 배포했을떄 유저가 편집할수있게 하는걸 원하는거란말이야 이걸 어떻게해야할지 모르겟어

[익명(14.52)]

https://docs.unrealengine.com/4.27/en-US/API/Editor/UnrealEd/Settings/UProjectPackagingSettings/DirectoriesToAlw-_1/

[익명(7hvc5bphs4sv)]

와우씨발 이런건 어케아는거야 감사 감사 압도적 감사

[익명(7hvc5bphs4sv)]

이게 프로젝트 패키징에있는거를 코드로 설정할수있다는 거지??

[익명(7hvc5bphs4sv)]

좀더 부연설명 가능할까?

[익명(14.52)]

패키지 세팅에서 세부 항목 열면 Additional Non-Asset Directories to Copy 있음..

[익명(7hvc5bphs4sv)]

아 패키지세팅에 있네 감사감사