[🐣질문] 인디 게임 개발자들 번역 필요한 사람들 찾는 사이트 있음?

[익명(103.126)]

중국 알만한 게임 회사에서 일하는 현지화 담당자인데, 인디 게임 개발자들 도와줄 수 있는 사이트 있으면 자원 봉사 겸으로 해보고 싶거든.

한중 중한 현지화 필요한 사람들이 글 올리는 사이트 같은 거 있음?

[지마(mounjima)]

스마일게이트 인디 스토브에서 연결해주는 플랫폼있다고 들었는데. 원하는 답은 아닐지도 모르지만 참고해볼만 할 것 같아서 댓글남김.

[익명(103.126)]

고마워, 찾아가볼게~

[연어(smosal)]

게임 로컬라이징 자원봉사를 말하는거면 보통인디게임들 로컬라이징은 자기 게임 홍보채널(디스코드, 스팀페이지)같은걸로 재능기부 받거나 업체 맡기는거같음. 관심가는 출시예정 게임 찾아서 로컬라이징 도와주겠다 얘기해보면 아마 다 좋아할듯?

[익명(103.126)]

저번에 그렇게 해서 두어개 했었는데, 혹시나 인디 개발분들이 자주 사용하시는 사이트가 있나 궁금했거든. 고마워~

[연어(smosal)]

로컬라이징을위한 커뮤니티나 모임..같은건 오히려 번역을 업으로 삼고있는 사람들 있는 커뮤니티가서 물어보는게 더 좋을꺼같은데 그쪽은 이미 님이더잘알거같음.. R이나 M으로시작하는곳 다니심?

[익명(103.126)]

나도 연차가 많은 건 아니라서~ 중국 N으로 시작하는 곳 다니고 있어~! 땡큐~

[익명(182.228)]

감사합니다

[익명(103.126)]