[💬] 영어질문) ‘슬롯에 장착하다’ 뭐가맞을까

[익명(220.78)]

아이템 슬롯에 장착하는건데 장비가 아니라 스킬이라 equip은 어색한듯Set이랑 mount중에 고민중(1주일째)

[거붓(ggp02217)]

attach

[거붓(ggp02217)]

아 이건 부착이고 슬롯에 넣는거면 insert가 맞거나 set이 어울릴뜻

[차별없는차단(pnacrd8pn5la)]

이런걸로 고민할 레벨이라면 다른 여러곳에서 어색한거 엄청 많을듯. 걍 암거나 해, 나중에 돈벌면 네이티브 하나 고용해서 하고

[익명(118.34)]

ㄹㅇ 이건 만능 가불기네 그럴 시간에 대충 구현해서 돈이나 벌라는거

[차별없는차단(pnacrd8pn5la)]

그게 그렇게 들리냐 ㅋ 외국인이 고민고민해서 써도 네이티브한테는 다 어색하게 들리는 법임. 고민해도 정답이 안나온다는 말임

[AnonymousD(kenshin122)]

Insert Perk

[익명(122.45)]

Equip 무난

[익명(x2gamting)]

스킬이나 능력부여면 grant. 스킬이 붙은 젬이나 룬 을 슬롯에 끼우는거면 insert 가 무난할듯

[익명(14.52)]

나도 grant 좋아보인다

[정공개발자(firetruck4545)]

보석 소켓같은데에 끼는거면 insert라는 표현이 많이 쓰는것 같네

[익명(112.168)]

Place Put

[익명(222.117)]

난 걍 Equip 쓰는데 Weapon 이랑 Skill 이랑 둘다 Equip으로해서 헷갈릴 일도없고 가독성도 좋음

[익명(222.121)]

나도 셋에 한표. 느낌이 그랜트는 슬롯에 장착(뺐다꼈다 할수있음)해서 얻는다기 보단 스킬트리에서 찍거나 렙업같은거로 영구적으로 얻는다는 뉘앙스로 느껴지는데

[익명(220.78)]

퀵슬롯같은데 올려놓는거 생각하는건감

[익명(121.139)]

구글로 검색해서 제일 많이 나오는거 쓰셈

[ㅁㅂ(112.216)]

equip이 맞음 본인이 native가 아니라서 어색한거임