์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์ž–์•„