[💬] 모바일 게임 이름이 영어인건 어때요?

[조페페(nocarrot03)]

안녕하세요?

저는 첫 게임을 2년넘게 만들고 있는 개발자에요.

내맘대로 만들다가 몇번이나 크게 갈아엎느라 지치기도 했고

이제 약 한달 정도 더 폴리싱해서 제대로 오픈을 해보려고 하는데

게임 이름을 아직도 고민하게 되네요.

'환경오염을 제거하면서 문명을 발전시키고 동물과 함께 살기좋은 지구를 만들어간다'는 컨셉의 3D 방치형 게임인데

대략 아래와 같은 세로형으로 플레이를 하게되요.

지구 성장 - 랜드마크 생성 - 환경오염 제거 - 동물 생성 등의 플로우로 진행될건데

이름이 '지구를지켜라!' 라면 너무 부정적인 대상으로부터 지구를 지켜간다는 느낌이려나요? 

(예를들어 외계인의 침공으로부터 지구를 지킨다는 한국 영화도 있음)

처음부터 생각중인 이름은 '지구를지켜라!' 인데요

영어로 Save the earth는 환경오염 이라는 주제가 와닿는데 한글로 번역하면 이거 어울리는게 맞나?

그러면서 생각중인게 'SaveTheEarth' ''StayEarth', SavingEarth', '지구를부탁해' 등의 이름이에요.

혹시 이글 보신분들은 의견 한번 주실 수 있을까요?

[조페페(nocarrot03)]

올리고 보니 이미지가 너무 저화질이네요; 지금 개발컴이 없어서 영상에서 캡쳐한건데 담번엔 더 상세하게 올려볼게요!

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[조페페(nocarrot03)]

앗 기억하는분이 계시다니 쑥스럽네요 ^^; 시간이 많이 지났는데 아직도 고민중이네요. 여튼 기억해주셔서 감사합니다~^^!

[익명(180.233)]

의미상이나 문맥상으로는 "지켜라" 보다는 "구해라"가 더 어울리는 거 같기도

[조페페(nocarrot03)]

적은 인원으로 고민하다 공개해보길 잘한것 같네요. 의견 주셔서 감사합니다!

[익명(180.233)]

"구해라"는 명령조니까 "구해줘!"로 부탁하는 늬앙쓰로 바꾸고, "지구를 구해줘!"는 너무 문장형 제목 느낌이니까 구하는 행위가 강조되게끔 "구해줘, 지구를!" 이런 식으로 도치시켜본다면...???? 물론 게임을 안 해봐서 잘 몰겠네요 ㅎ;;;

[조페페(nocarrot03)]

순서를 바꿔보니 또 색다르네요. 한 방향으로만 생각하다가 아이디어가 두,세배 늘어난것 같아요. 좋은 의견 주셔서 감사합니다. 잘 참고할게요! 담번엔 좀더 상세하게 보실 수 있게 공개테스트 부탁을 해봐야하나~^^ㅋ

[핫케익(godotisgod)]

지금 제목도 좋은것 같은데 추가로 의견 드리자면 지구를 의미하는 단어가 Terra 도 있어요 라틴어로는 tellus 입니다 저도 이런거에 관심이 많아 예전에 찾아봤던 이름들이죠 게임 이쁘네요

[조페페(nocarrot03)]

오.. 지구에 관심가지는 분을 벌써 만나다니 반갑네요. 라틴어에서 유래한 단어가 많던데 연구좀 해봐야겠습니다. 이쁘다고 칭찬해주신만큼 디자인도 잘 맞춰내볼게요. 감사합니다^^

[게임개발천재(ojs950108)]

"지구키우기" - dc App

[조페페(nocarrot03)]

천잰데..?

[익명(123.213)]

한국어로는 '지구를 살려라'라는 제목이 가장 적절하지 않을까 싶네요.

[조페페(nocarrot03)]

좋은의견 주신분들이 많아서 투표라도 해보고싶네요. 감사합니다.^^

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[조페페(nocarrot03)]

제목도 글코 컨셉도 환경오염을 제거한다니 무겁게 느껴질 수 있을것 같네요. 그래서 캐주얼하게 환경오염을 제거하면 동물이 생성되서 지구성장에 도움을주는 보너스 느낌으로 변경했었어요. 님 의견 덕에 좀 더 이름 중요성이 느껴졌다할까..? 충고 고마워요~!

[조페페(nocarrot03)]

허허 지쳐있었는데 칭찬해주시니 힘나네요 잘만들어봐야지 코마워요..!

[스크롤러(jo7294)]

지구 서바이벌, 지구 타이쿤, 지구 키우기