[💬] 영어권 태생이 아닌게 진짜 큰 패널티임.

[익명(61.255)]

스토리위주 아닌 겜인 해당없음.

근데 스토리위주겜은 영어권아니면 현지인감성 텍스트수준을 못따라가서 언어권상 수요가 대폭 깎이고 시작하는거임.

인디게임개발자 호주머니로 번역가 구해봤자 자택알바하는 대학생사기꾼한테 눈탱이나 맞지 않으면 다행이지 감성그대로 옮긴 제대로된 번역 기대하기 힘듬.

[익명(7hvc5bphs4sv)]

요새는번역 gpt시키면된다

[익명(27.255)]

택도없지 뭔;;;

[익명(61.255)]

번역 쓰레기라고 빨간 리뷰 잔뜩달리고 싶나

[익명(7hvc5bphs4sv)]

인디겜들 예전에는 걍 구글번역도 썻는데 뭐어떰

[익명(61.97)]

스토리위주겜이라는데 번역체를 쓰라니 그냥 헛소리나 해라,

[익명(118.176)]

맞말을 해도 답정너 병신들이 빈정대능거보소ㅋㅋㅋ

[익명(118.176)]

겜을 잘만들면 알아서 번역도 해줘 유저들이

[익명(210.126)]

영어권 태생이 ㅈㄴ 유리하긴 하지... 영어공부도 존나 빡센데

[익명(220.81)]

영어는 어차피 배우는거고 난 일본어 좀 잘했으면 좋겠다

[망겜감정사(121.179)]

이딴 소리하면서 지금까지 영어 안배운새끼들 덕분에 내가 경쟁력이있어진듯 ㅋㅋ

[익명(61.97)]

니가 현지인 수준임? 아닐껄? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[망겜감정사(121.179)]

ㅋㅋ 당연히 아니지 그런데 너처럼 아닐걸? 이라며 아니길 바라며 자기위안 하는 애들보단 낫다는거지 ㅎㅎ

[익명(61.97)]

넌 진짜 저지능이네. 스토리겜에서 요구되는 현지인수준의 영어이랑 그냥 영어되는거랑 같냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저지능주제에 일반인들 대화에 끼지마라.

[망겜감정사(121.179)]

패널티인걸 알면서 그행동을 스스로하면서 스스로 징징거리는것도 고지능은 아닌거같지않아?????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그시간에 영어공부하면 그 패털티 줄어든다 ^^

[익명(61.255)]

ㅄ같은 소리하는 빡대가리 놈들이있네. 스토리겜이면 현지인수준이어야한다는건데 '그냥 영어할줄아는수준'따위의 영어허접들이 개소리 지껄이고있네 ㅋㅋㅋㅋ

[망겜감정사(121.179)]

알겠니?^^