[💬] 영어 원어민 감성 살리기 어렵나

[dryrain(dryrain1025)]

일단 1차적으로 내가 번역을 하고

GPT에게 검수를 맡겨서 어색한 표현을 수정해나가면 되지 않을까

[GAKA(cjg88888)]

해보고 알려주셈 - dc App

[사슴발레리나(dearvalerie)]

좀 어려운듯 한국에서만 영어 공부하면 한번도 들어보지 못한 표현들 개많아서 우리가 한국어 쓰는것처럼 자연스러운 표현 쓰기 어려움

[익명(61.101)]

나 글로벌출시할때 파파고로 번역했는데 영어를 못하니까 이게 어색한지 아닌지 모름

[익명(180.70)]

문법 캐치도 하고 어느정도 도움되기는 하는데 일단 영어를 어느정도 알고 보조하는 형식이 되어야 함

[익명(211.196)]

ui나 시스템적인건 어케어케하면 되는데 스토리는 아무래도..