[💬] 피격 모션의 영어 명칭에 대해서 고민...

[익명(211.168)]

제자리에서 이동 거의 없이 어깨빵 당한것처럼 움직이는 걸 경직이라고 하고있고

쓰러져서 잠시동안 무방비상태가 되는 걸 그로기라고 부르고있는데

영어로 경직을 뭐라해야할지도 모르겠고

해외에선 그로기를 안쓴다네? P의 거짓보고 알게됨.

그로기가 아니라 Stagger를 사용한다고하더라.

여기서 애매한건 위에 말한 내 기준 '경직' 모션도 의미상으론 Stagger가 맞단말이지..

그렇다고 Stagger Weak, Strong과 같이 나누기엔

경직은 항상 공격 당할때마다 나오는 거고, 그로기는 그로기 체력이 떨어져야 실행되는거라 엄연히 다른 시스템인데

Stagger의 강,약으로 모션명을 지어버리면 하나의 시스템으로 묶는 것 같다.

그래서 경직을 Stagger로 하기엔

또 해외에서는 내가 그로기 상태라 부르는 것을 Stagger라고 부르니까 해외의 통념에는 또 맞지 않고.

뭐라고 영어 명칭을 정해야할까...

경직은 Stagger...

그로기는 Stun? 흠.

[익명(211.196)]

쓰러져서 잠시 동안 무방비 되는게 무력화(스태거)고 나머지는 hit으로 하세요

[익명(211.168)]

히트에 경직, 넉백등의 종류가 있긴한데 그냥 경직은 Hit,로 넉백은 Hit_Knockback으로 하면.... 자연스러울지 모르겠음. 괜찮으려나

[익명(211.196)]

나는 light hit/heavy hit 이런식으로 나눴었는데 hit/Knockback/Stagger 해도 되고 이런거 너무 고민하지 마셈 ㅋㅋ 스턴 같은 경우에는 아예 디버프같은 상태 이상으로 따로 분류했었음

[익명(211.168)]

너무 별거아닌거로 고민하고있는거같긴함... Hit, Hit_Knockback, Hit_Stagger 이런식으로 가야겠다 ㄳㄳ

[익명(175.223)]

hit stop - dc App

[익명(211.168)]

경직? 찾아봐야겠네 ㄳㄳ

[dryrain(dryrain1025)]

격겜에선 hitstop이라고 하는데 괜찮은듯

[dryrain(dryrain1025)]

hitstop, knockdown 이렇게 나누면 깔끔할거같은데

[익명(211.168)]

온갖 게임에서 명칭이 다다르고해서 미치겠네.. HitStop도 한 번 찾아보겠음 ㄳㄳ

[김메가(scw973108)]

본인쟝은 Stun_Hit랑 Stun_Down으로 나누고 잇슴

[221.165(112.216)]

gyung_jik