번역기돌림

우리는 새로운 런타임 요금 정책을 발표한 후 들었던 혼란과 좌절감을 인정하고 싶습니다. 우리는 당신의 가장 중요한 질문과 우려를 명확히 하고 싶습니다.
이 가격 인상에 영향을 받은 사람은 다음과 같습니다. 가격 인상은 매우 목표입니다. 사실, 이 변화에 영향을 받지 않는 고객의 90% 이상이 . 영향을 받을 고객은 일반적으로 다운로드와 수익에서 상당한 규모를 발견하여 설치 및 수익 임계값 모두에 도달한 고객입니다. 이는 아직 규모 성공을 찾지 못한 창작자에게는 낮은(또는 없음) 요금과 보유자에게는 적당한 일회성 요금을 의미한다.
신규 설치 시 요금만 지불하십시오.  두 개의 설치 및 세입 임계값을 충족하면 2024년 1월 1일 이후 새로운 설치 시 런타임 요금만 지불합니다. 영구적이지 않습니다: 당신은 세입 공유 모델과 같은 지속적인 영구 라이센스 로열티가 아닌 설치 비용에 한 번만 지불합니다.
설치를 정의하고 계산하는 방법: 설치 및 세입 임계값이 충족된다고 가정하면 2024년 1월 1일부터 모든 장치에 순 신규 설치만 셀 것입니다. 또한 개발자는 런타임 요금을 지불할 책임이 없습니다.
- 충전재설치 - 재설치 비용으로 요금을 부과하지 않을 것입니다.
- 사기 설치 요금 - 부정 설치비로 요금을 부과하지 않을 것입니다. 사기나 봇넷이 악의를 의심받는 경우를 직접 함께 작업하겠습니다.
- 재판, 부분 플레이 데모, 자동화 설치(데보프) 충전 - 우리는 당신의 설치 카운트를 향해 이것을 세지 않을 것입니다. 초기 액세스 게임은 데모로 간주되지 않습니다.
- 웹 및 스트리밍 게임 - 웹 및 스트리밍 게임을 설치 카운트로 카운트하지 않을 것입니다.
- 자선 관련 설치물 - 가격 변경 및 설치 횟수는 당신의 자선 번들/초기 사항에 적용되지 않습니다.

원문

We want to acknowledge the confusion and frustration we heard after we announced our new runtime fee policy. We’d like to clarify some of your top questions and concerns:

Who is impacted by this price increase: The price increase is very targeted. In fact, more than 90% of our customers will not be affected by this change. Customers who will be impacted are generally those who have found a substantial scale in downloads and revenue and have reached both our install and revenue thresholds. This means a low (or no) fee for creators who have not found scale success yet and a modest one-time fee for those who have.

Fee on new installs only: Once you meet the two install and revenue thresholds, you only pay the runtime fee on new installs after Jan 1, 2024. It’s not perpetual: You only pay once for an install, not an ongoing perpetual license royalty like a revenue share model.

How we define and count installs: Assuming the install and revenue thresholds are met, we will only count net new installs on any device starting Jan 1, 2024. Additionally, developers are not responsible for paying a runtime fee on:
- Re-install charges - we are not going to charge a fee for re-installs.
- Fraudulent installs charges - we are not going to charge a fee for fraudulent installs. We will work directly with you on cases where fraud or botnets are suspected of malicious intent.
- Trials, partial play demos, and automation installs (devops) charges - we are not going to count these toward your install count. Early access games are not considered demos.
- Web and streaming games - we are not going to count web and streaming games toward your install count either.
- Charity-related installs - the pricing change and install count will not be applied to your charity bundles/initiatives.


- dc official App