[💬] 와씹 유튜버들 그냥 제목에 욕박아버리네 ㅋㅋㅋ

[익명(e7cbkjsaglty)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[소닉쫄따구테일즈(dcz3xv7zgu14)]

아스몬골드 유니티사건 40분짜리 올렸는데 조회수 폭발함.. 이젠 게이머들도 안다..

[ㅇㅇ 1(58.120)]

유니티는 니가 씹거지새끼라고 생각한다

[익명(e7cbkjsaglty)]

얘는 아까부터이러네 ㅋㅋ 난어차피 언리얼이라 상관없어~

[ㅇㅇ 1(58.120)]

? 뭔소리임? 니가 올린 이미지 번역한거자나.

[ㅇㅇ 1(58.120)]

Unity thinks you are a sucker

[익명(e7cbkjsaglty)]

서커를 거지로 번역하노 미안~

[익명(e7cbkjsaglty)]

사건이후로 자꾸 지랄하는놈있어서 디씨싸움덱좀 써봣음

[ㅇㅇ 2(119.200)]

맞긴 하지 ㅋㅋ CEO가 FUCKING IDIOT 이라고 했는데

[ㅇㅇ 3(119.149)]

sucker가 왜 욕임 영알못 티내노

[익명(e7cbkjsaglty)]

그정도면 욕아니냐

[익명(e7cbkjsaglty)]

번역돌려봐도 멍청이 잘속는놈 이정도뉘양스인데 약하지만욕아님?

[ㅇㅇ 1(58.120)]

욕 맞는데 뭔 영알못이노 ㅋㅋㅋㅋ 게임하고 인생을 구분 못하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영국가서 sucker 해봐라 동양인 매타작을 경험해볼 수 있다

[ㅇㅇ 1(58.120)]

sucker가 cock sucker 거리던거 짧게 말하는 거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ 좆 빠는 챙놈 이런 뜻인데 어떻게 이게 욕이 아님?

[ㅇㅇ 3(119.149)]

아닌데 일상적으로 구리다라는 의미로 잘쓰이는 동사 suck에서 나온건데

[ㅇㅇ 1(58.120)]

그것도 같은 곳에서 나온 말임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 순화되서 그런거지 옛날 영어보면 Bescumber, Fob doodle, Smellfungus처럼 욕같지 않은데 욕으로 쓰이고 그럼 `지랄` 처럼 말이지. 지랄은 참고로 욕이 아니다

[익명(119.198)]

아 그렇구나~ 알겠다 이 sucker야ㅋㅋㅋ 난 너한테 욕한거 아님ㅋ 암튼 아님ㅋ