[💬] Authority를 한국말로 번역하면 뭐냐

[익명(chocolate1185)]

권위자? 뭔가 한큐에 알아듣기는 어려운데 ㅋㅋ

권위있는 버전 이런거도 그렇고..

찰똑같은 번역 없을까

- dc official App

[ㅇㅇ 1(1.234)]

Authority 자체는 권한으로 번역될 수 있지 않을까

[ㅇㅇ 2(121.167)]

맥락에 따라 바뀜. 정부, 권력, 권한, 권위 등등

[익명(218.54)]

발더게3에서 단독으로 수백번은 들은것 같은 단어네 ㅋㅋ

[기획쟝(ugc00023)]

언리얼이면 걍 조작 권한이라고 생각하믄 되는디

[기획쟝(ugc00023)]

제어권

[기획쟝(ugc00023)]

플레이어가 자기캐릭터 조작하는것도 사실 직접제어권은 없고, 자율프록시(내부입력값 기반 시뮬레이션) 돌리고 인풋값하고 시뮬레이션값 서버에 보내서 요청하는개념이라

[개발용더미(sy1mn1t4y83k)]

맥락을 알려줘야지 그것만 가지고는 뭐라하기 어려움

[익명(chocolate1185)]

ㅈㅅ 언리얼만 해서 오소리티가 일반적인 개념을 나타낼때 쓰는 단어인줄 - dc App

[개발용더미(sy1mn1t4y83k)]

https://chat.openai.com/share/0448d421-2ff4-46af-a3be-2b0fc71e4002

[익명(1.249)]

"오소리"