[💬] 한>영 deepl 번역 거의 번역가 수준임?

[익명(223.39)]

고유명사만 주의하면

- dc official App

[bowmore(qcs5jom3x9tq)]

절대 네버에버

[사슴발레리나(dearvalerie)]

일상어는 충분히 실용적이라고 보는데 게임에 쓰이는 언어는 어떻게 보면 전문용어라 100프로는 힘들듯.

[Mr빙그레(mrbinggrae)]

ㄴㄴㄴ 가끔 지 맘대로 의미를 번역할때가 있음. 구글은 때론 이해하기 어렵게 번역하는데 의미 자체를 바꾸지는 않음.

[ㅐㅐㅋㄷ(ooze86)]

지명 파리를 fly로 번역하던데