์–ด์บํ•ด์•ผ๋จ?