[💬] 한국인디가 병신이라기보다는 한국 자체가 고립어족이라 콜라파고스임

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

시장 자체가 적어 고립어족 특유의 문제고

가령 뭐 대학원서 공부할때 결국 한국 자료가 적어서 영어 억지로 공부해야함.

고립어족 특유의 문제를 해결할 만큼 중국,일본 마냥 내수 인원이 많은 것도 아님

한국 인디가 개병신이라기에는 애초에 '한국어'라는 족쇄가 채워진 만큼 그만큼 안알려지는 게임들이 많다.

한국에서 최초의 시도 재밌게 만든 게임들 많음. 해외에서도 여기서 패스트 팔로워 존나 많고 수준이하 게임 존나 많음

내가 해외 인디 커뮤니티 위주로 돌아다녀서 느낀거. 오히려 한국쪽이 게임시스템은 모르겠고 UI나 코드 수준이 훨 높다고 느꼈음

(대신 질문하면 꼽줘서 질문 자체를 안하게되지만)

우선 나는 한국어, 한글 까는거 아님.

나도 한글이 인간이 발명한 문자고 과학적인 문자라는거에 동의함.

근데 그거랑 별개로 결국 고립어고 이때문에 문화적인 갈라파고스 형성하는게 크다는 현상적인 이야기를 하는거

한국에서 인디게임 거기서 거기 나온다하는데, 호주 인디 게임도 다 거기서 거기 나옴. 나 호주쪽에서 커뮤하는 애랑도 이야기했는데.

그나마 폴란드가 재밌는 게임 많이 나오는데 이건 폴란드가 동유럽 국가중에서 게임을 국가산업으로 할 만큼 진심이라서 그런거고

한국은 특유의 행정적 문제(사전 심의 제도 돈 드는것부터)가 있는 것도 있는거지만, 기본적으로

한국어가 가지는 고립어족 특유의 문제로 다른 언어권과 공유가 힘들고,

대다수 한국어를 쓰고 있기때문에 세계 시장의 동향과 동떨어진 경향이 커서 그럼.

내가 해외 커뮤니티 하고 나서 느낀게 한국은 한국만의 특유의 폐쇄적인 문화가 크다는거임. 그리고 커뮤니티마다 편가르기도 심하고

오히려 영어권은 워낙 크다보니 영어권내에서도 문화적 사상적 다른애들이 많아서 일부 주제의 서브레딧 제외하면 그렇게까지 편향적이기 힘든데

(영어 쓰는 사람이 많고, 영어쓰는 사람이 각계각층에 있어서 유입이 되기때문에 편향적인것도 어느정도는 자정작용이됨.)

한국은 고립어족의 특성상 인지 편향을 가질 확률이 높다. 왜냐면 영어가 안된다는 건, 내 '집단'에서만 사고하게 되니까.

이건 자국어가 영어가 아닌 많은 집단의 특성임.

다만 그게 단점은 아니고, 대신 그때문에 국뽕 마케팅이나 이런게 훨씬 잘 먹히고, 그 집단에서 한번 빨리면 끝없이 띄워주는 경향이 있음.

어쨌건 나는 한국 인디가 수준 떨어진다는데에 동의 안함.

단지 한국에서 소개되는 해외 인디가 수준 높은것만 나오니까 그게 해외 인디 수준이라고 생각하는거지.

애초에 이런 고립어족 국가에 소개될만큼의 게임이면 어지간하면 잘팔리는 게임일 확률이 높음.

이런 고립어족 번역은 비싸고, 소비 인원도 적은데 번역한다? 그럼 어느정도 팔릴각이 나왔다고 퍼블리셔가 생각한 게임이라 그런거

반대로 해외 커뮤니티서 활동하면 한국 인디가 진짜 대단하다 소리 들음.

로보토미 코퍼레이션<<이거 해외 인디 개발자들 사이에서 '신' 소리 듣는거 직접 본적 없어서 그래 니들이

나 한국인으로 해외 커뮤니티에서 소개하면 한국 인디씬은 수준 높은데 여기까진 왜 왔냐 이야기 들었음.

구라 진짜 아님. 로보토미 코퍼레이션 존나 빨리는걸 니들이 봤어야 내 말이 진심인걸 알텐데

[ㅇㅇ 1(104.28)]

해외인디<- 라고 계속 하니까 논점이 왔다갔다하는듯? 해외인디라고 하면 80억-5천만명인데

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

음ㅋㅋㅋ

[ㅇㅇ 2(61.43)]

좋은 의견이야. 근데 해외 커뮤는 어디가 활발함?

[파베르Dev(jaba001)]

해외면 레딧이겟지뭐

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

보통 itch.io나 레딧이 제일 크지. 4chan쪽도 있고. 나는 주로 레딧에서 대화걸면서 이야기하거나. 디스코드에서 놈 디스코드가 제일 활발하지 거기서는 인디씬이랑 게임 개발 씬이 따로 구분 안되있고, 거기서 구인 구직도 하더만

[dawnDev(onlygame)]

ㅇㅇ gamedev 디코 재밌음

[파베르Dev(jaba001)]

ㄹㅇ 내가말했자나 한국은 인디게임개발하기에 존나게 불리한데도 불구하고 이상하리만치 많이, 잘 개발한다니깐??? 어쨋든 게이머인구가 크니깐 개발을 시도하려는 사람이 많나 싶기도하고

[파베르Dev(jaba001)]

진짜 당장 스팀에 출시일순으로 무작정 모든게임 하나하나 보다보면 해외인디는 수준이 훨씬 처참함 한국개발자들은 그래도 최소컷이란게 해외보다 높다는걸 느끼는데

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

최소컷이 높긴해 ㅋㅋ

[익명(bbong33kk1)]

솔직히 개발하기 불리하다곤 생각안함. 게등위 좆같긴하지만 한국 시장도 스팀 4위이기도 하고 소프트파워 자체도 강하고 공교육이 대학 70퍼이상 물먹은 애들이 시장에 마구 풀려나와서 고급인력 조금만 컨텍해도 금방나옴. 거기에 인디게임 지원사업도 국가/기업별로 다양하고

[dawnDev(onlygame)]

나도 전에 여기 갤 수준 높다고 한 적 있는데 이해못하더라 ㅋㅋㅋ 근데 또 언어내수떡밥 도는거임? ㅇㅇ 다 차단해놓으니 떡밥현황을 모르겠네ㅋㅋ

[ㅇㅇ 3(14.7)]

모집단 크기 생각하면 평타 이상은 치고 있는 거 같은데 한국인디는 뭐가 안 된다느니 하는 애들 보면 무슨 기준으로 말하는 건지 모르겠음. 그렇다고 인디판에 기여할만한 기술이나 아이디어가 있는 사람인거 같지도 않은데 ㅎ..

[파베르Dev(jaba001)]

대부분 중갤발 국산게임 까들임 후원 먹튀같은 케이스 몇개들고와서 국산 인디 믿거 이러면서 괜히 지랄하는애들

[ㅇㅇ 4(218.233)]

나도 고립어라는거에 공감함 이것뿐이 아니고 한국의 모든문제는 언어에서 시작된다 하고싶은말은 많지만.. 글과 취지가 맞지않아서 이만줄임

[개발용더미(sy1mn1t4y83k)]

내용을 읽어보니 제목이 아쉽다 나는 한국인디를 한국인 스스로 낮게 보는 사람들의 경향이 한국어의 고립성에 의해서 강화된다고 생각함 정도가 좋아 보인다.

[익명(118.235)]

글 맛깔나게 잘 쓰노

[211214(tomatoss)]

영어 잘하고 싶따

[ㅇㅇ 5(175.121)]

스컬도 흥했는데 신 대접받지는 못했나?

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

스컬은 까놓고 이야기해서 데드셀이랑 겹치니 로보토미는 장르자체가 특이하잖아 잘만든 겜소리는 봤어도 막 물고빠는건 못봄

[ㅇㅇ 5(175.121)]

상상 속의 장르를 현실에 구현한 거 같아 Scp 경영 시뮬이라니 새삼 놀랍다

[익명(bbong33kk1)]

데드셀 스컬 둘다 해봤는데 겹친다는 느낌은 못받았는데

[ㅇㅇ 5(175.121)]

어째서 폐쇄적인지 곰곰히 생각해봤는데 한국 특유의 패스트 팔로잉이 공유를 저해하는거 같음 중국이 무언가를 무턱대고 베낀다면 우리는 더 교묘하고 퀄리티 좋게 재창조하는 경향이 있는데…(당장 웹소웹툰이 아이디어를 공공재로 쓰면서 빠르게 발전했고) 나도 개발일지를 쓴다면 레딧에 올릴 듯하고 국내에 올리기 전에는 살짝 숙고할 것 같아 팀원들도 이를 꺼려할 것 같고

[익명(123.214)]

일본도 고립어 아님?

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

내수 인원이 우리나라보다 훨 많음 인구수만 2배 더 많잖아

[익명(124.63)]

걍 수능영어3등급만되도 번역은,문제없지않나???

[ㅇㅇ 6(125.143)]

한국어는 축복이자 저주구나

[MetaFibonacci(equivalence)]

[111(121.65)]

걍 외국 애들이 게임을 더 잘만듬. 창의력이 더 뛰어남