[💬] 외국인도 한국에서 출시하면 심의 필요하나요?

[익명(222.232)]

안녕하십니까

저는 작년에 한국에 온 태국 사람입니다

우연히 게임 동아리에 가입하면서 이 곳도 알게 되었습니다

현재 언리얼5로 공포게임을 만들고 있어요

올해 여름 스팀에 출시 예정입니다

근데 말입니다 한국은 사전심의라고 하네요

그리고 의무라서 반드시 받아야 한다고 들었습니다

그러면 현재 한국에 거주 중인 저도 반드시 심의가

필요한가요?

- dc official App

[ㅇㅇ 1(218.54)]

태국공포게임도 한가닥하제 ㅎㅎ

[ㅇㅇ 2(223.39)]

와이파이가 사라져서 댓글을 쓰기 힘드네요. 감사합니다. 태국에도 재미있는 게임이랑 무서운 공포게임 많습니다. 55555 - dc App

[개발용더미(sy1mn1t4y83k)]

한국에 서비스를 하는 게임이라면 모두 받아야 합니다

[ㅇㅇ 2(223.39)]

역시 그렇습니까? 알려주셔서 감시합니다. 한국게임의 심의 과정이 생각보다 너무 복잡해서 인디게임은 예외가 있을까 싶어서 물어봤습니다. - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[ㅇㅇ 2(223.39)]

여기에 훌륭한 게임 관련 일지들이 많아서 매일매일 오고 있습니다 5555555 - dc App

[ㅇㅇ 1(218.54)]

단가가 일단 차이가 확 나잖아 월급이 10배날걸?

[ㅇㅇ 2(223.39)]

네. 10배까지는 아니지만 차이가 많이 나요. 물론 태국에서도 한국의 급여수준만큼 돈을 많이 지급하는 좋은 일자리도 많아요. 하지만 노력이 많이 필요합니다. - dc App

[ㅇㅇ 1(218.54)]

미안하다 내가 동남아쪽은 잘몰라서 그렇다 비하하려는 의도는 절대 아니다 태국은 한국전쟁때 도와준 고마운 나라다

[ㅇㅇ 2(223.39)]

저는 괜찮습니다. 사람은 모든 정보를 알 수 없으니까요. 저도 모르는게 많아서 실수를 자주합니다. 그리고 좋은 말씀 감사합니다. - dc App

[ㅇㅇ 6(112.153)]

짐바브웨 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네

[익명(116.127)]

원칙상 한국에서 유통하려면 한국에서 심의를 받아야 하지만 외국인은 한국에서 직접 유통을 하지 않고 스팀이라는 글로벌 사이트에다 자국 법에 위배가 안 될 범위내에서 한글 자막만 넣고 등록해서 파는 거잖음 그래서 별 문제가 안됨

[익명(116.127)]

누가 신고를 하면 게등위에서 움직여야 할 수도 있겠지만 그래봐야 지역제한 권고 같은 게 전부일 거임 그때쯤 한국에서 매출 잘 나오면 그때 심의받아도 되고..

[ㅇㅇ 2(223.39)]

무슨 말씀인지 바로 이해했습니다. 스팀은 글로벌유통이니 전혀 상관없다는거군요. 한국어를 지원하면 반드시 심의를 받아야한다고 들어서 조사해보고 있었습니다. 하지만 제가 잘못 해석한 것 같습니다 - dc App

[ㅇㅇ 2(223.39)]

매출이 잘 나와서 추후에 심의를 받거나 혹은 지역락으로 해결하면 된다는 것으로 이해하겠습니다 - dc App

[익명(116.127)]

ㅇㅇ 스팀이 한국에 사업 등록을 안 했기 때문에 별 문제가 없음 그래서 한글 자막을 지원하는 해외 게임들 대부분이 심의를 안 받는거임 큰 회사들은 국내에 자회사가 있거나 콘솔로도 출시하면서 등급을 받았기 때문에 등급을 표시하는 거고.. 게등위에서 너네 게임은 한글 자막을 지원하고 한국에서 구입 가능하니 그게 한국 내 유통이 아니냐 라고 할 수도 있겠지만 그래서 뭐 딱히 어떻게 할 수 있는게 없음 기껏해야 권고문을 보내든지 스팀에다 지역락 걸어달라고 요청하든지 하는 건데 법적으로 유통이 금지된 19금 야겜 같은게 아니면 그렇게 나서지도 않음

[ㅇㅇ 2(223.39)]

감사합니다. 저도 그동안 뭔가 이상하다고 생각했습니다. 하지만 당신의 친절한 설명 덕분에 저는 모든걸 이해했습니다. 왜 어느 게임은 한국어를 지원했음에도 심의를 안 받고 어떤 게임은 심의를 받으니 일관성이 없어서 지금까지 전혀 이해가 가지 않습니다. 한국 심의가 어떤 상황인지 잘 파악했습니다. - dc App

[ㅇㅇ 5(119.204)]

1. 원칙적으로 한국에 판매하려고 게임을 내놓는 경우는 사전심의를 받아야 합니다. //2. 일반적으로 한국어를 지원할 경우 한국에 판매할 목적이 있다고 봅니다. // 3. 자율 심의 라고 해서 판매 플랫폼에서 심의를 받고 이 심의를 근거로해서 같은 같은 기종의 다른 플랫폼 (예를 들어서 PC라는 플랫폼에 속하는 에픽 게임즈와 스팀)에 게임을 내놓을수도 있습니다. 4. 그래서 일반적으로 잘쓰는 방법은 자율심의 권한이 있는 다른 플랫폼(예 : 에픽게임즈)에 게임을 선발매해서 여기서 심의 등급을 받고 이 등급으로 스팀에 게임을 내놓는 것입니다.

[ㅇㅇ 2(223.39)]

스팀은 자율심의를 못하고 에픽게임즈가 자율심의가 가능해서 먼저 에픽게임즈부터 출시하라는 말씀 맞습니까? 에픽게임즈에서 자율 심의를 받으면 그 게임은 등급이 분류가 되고 다른 플랫폼(자율 심의가 없는 스팀)에 출시가 가능하다는 걸로 이해면 되겠습니까? - dc App

[ㅇㅇ 5(119.204)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=game_dev&no=146227&s_type=search_subject_memo&s_keyword=.EC.8A.A4.ED.86.A0.EB.B8.8C&page=1
링크된 글은 스토브라는 한국에서 인디 게임 판매하는 플랫폼에서 자체 등급 분류에 대해서 설명한 글입니다. 이글을 읽어보실것을 권합니다. // 제가 볼때 님은 언리얼로 게임을 개발한다고 했으니 에픽스토어 선 출시 한다음에 스팀으로 출시하면 되지 않을까 합니다.

[ㅇㅇ 2(223.39)]

감사합니다. 복잡하긴 하지만 자율심의가 어떤 느낌인지는 이해했습니다. 지금 바로 영상을 찾아보겠습니다. 좋은 정보 감사합니다. - dc App

[익명(116.127)]

에픽스토어는 한국내 자회사를 설립했기 때문에 한국 지사를 통해 게임을 유통하는 것이라서 스팀과는 사정이 다름 스팀은 한국에서 사업자 등록을 하지 않았음 그 때문에 국회나 게등위에서 자꾸 밸브에다 한국에 사업자 등록을 하고 자체등급분류사업자 자격을 받으라고 요구하는 거임 세금문제도 있고.. 그러니 네가 한국에서 사업자 등록을 한다면 심의를 받아야 하겠지만 그냥 외국인 신분으로 출시하고 그 수익도 태국의 은행을 통해 받겠다면 심의 안 받고 스팀에만 출시하면 됨

[ㅇㅇ 6(112.153)]

아빠왔노

[ㅇㅇ 7(220.65)]

예끼 여보슈