[💬] 일단 언어가 문제이지 않을까

[익명(121.152)]

한국에서 스팀에서 잘먹히는 인디게임개발이 어려운 이유

1. 언어 로컬라이징에 시간이 걸림

소규모 인디게임의 경우

원어민처럼 영어를 자유자재로 쓰는사람이

개발하고 출시하면 

과장안하고 절반정도 시간 단축될듯

일단 개발언어도 영어임 

개발언어, 유니티,  스팀웍스가 다 한국어베이스라고 생각해보자.

얼마나 편할지

2. 그 언어권의 문화를 모름

예를들면 포트나이트 아니 하물며 굶지마나 산소미포함?

아시아권이 특히 이런 생존류를 잘 안하는거같음

언어가 다르니 문화가 많이 달라서 

영어권에서 많이 팔리는 게임을 잘 모르고 안하고

그러다보니 영어권에서 먹힐만한 게임을 못만듬

3. 한국어

한국이 요즘 유행이긴해도

미국사람이 봤을때 한국게임이면

우리나라 사람이 멕시코에서 만든게임 보는 느낌이지 않을까

별로 안하고 싶은 느낌

기타. 주위에 인디겜 하는 사람이 없음

스팀을 깔고 게임한다->를 인디게임이라고 보는 우리나라인데

애초에 주위에 스팀겜 인디겜을 하는 사람 자체가 없음

개발하는게 대단함 개발이 어렵지 않을 수 없음

[ㅇㅇ 1(49.143)]

gpt 4 조련 잘 시키면 최소한 영어 로컬 문제는 딱히 - dc App

[글쓴 ㅇㅇ(121.152)]

애초에 영어권이면 그 시간자체도 줄이고 개발에 매진할 수 있음

[ㅇㅇ 1(49.143)]

그 정도로 시간 안 걸림 - dc App

[글쓴 ㅇㅇ(121.152)]

아니 gpt에 입력하고 확인한다음 스프레드시트에 붙이고 리프레시 누른다음 플레이 눌러서 확인해봐야하는데 대체 뭐가 시간이 안걸린다는거임

[ㅇㅇ 1(49.143)]

보통 2~3주 길어도 한달이면 되는데 뭐가 문제임? 몇 달 넘어가는 하드한 작업도 아니고 - dc App

[ㅇㅇ 2(119.207)]

진심으로 하는 소린가ㅋㅋㅋ 챗지피티 이후의 갤 수준은 미쳤다 진짜