[💬] gpt4로 영어번역을 대신한다는 븅신도있네

[익명(61.97)]

그걸로 했다건 외국인들한테 번역 좆쓰레기같아서 못알아먹겠다고 클레임걸린다.
지가 알아먹질 못하니까 gpt4번역이 존나 잘되는줄 착각하고있네.
gpt이후로 애들 수준이 더떨어진거같다는데 진짜였네. ㅋㅋㅋㅋㅋ

[파베르Dev(jaba001)]

예전엔 걍 구글일괄번역 돌렸다 병신업체보다는 낫다는평도 있엇는데

[ㅇㅇ 1(49.143)]

프론프트를 잘써야됨 그래야지 번역 잘해줌 - dc App

[ㅇㅇ 2(58.29)]

번역은 DeepL 써라

[개발용더미(sy1mn1t4y83k)]

번역에 쓸 돈 없으면 그렇게라도 해야지머 기계번역을 쓰겠다는건 거기서 오는 퀄리티 저하는 감수하겠다는거지. 누가 클레임 오는거 모르겄냐 근데 그래도 직접 번역하는 것보다는 퀄리티든 비용이든 더 싸니까 하는거지

[익명(49.171)]

스토리겜 아니면 의미전달만 되면 상관없긴함; 근데 긁힌거 보니 이걸로 돈버시나봄 ㅋㅋ

[ㅇㅇ 3(211.244)]

난 여친이 터키인이라 터키 ,영어 번역 공짜. 프랑스친구와 한국에서 선생하는 미국친구도 있긴한데 도와줄랑가 몰루 - dc App