[💬] 번역)3일 후 운명이 결정되는 PalWorld라는 우연이 만든 이야기-1

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

1. 돈이 있다고 재밌는 게임을 만들 수 있는 건 아니다

크래프트피아를 개발한 이후 3년 동안 PalWorld라는 게임을 계속 만들어왔다.(역주: 이하 내가 영타 치기 불편하니 팔월드라고하자)

그것이 드디어 3일 후 출시될 예정이다.

여기까지 오는 길은 길었다.

돌이켜보면 정말 많은 우여곡절을 겪은 것 같다.

피할 수 있는데도 피하지 못한 실패의 연속이었다.

알았더라면 넘어질 필요가 없는 곳에서 여러 번 넘어졌다.

업계 전문가라면 당연히 알아야 할 것들을 몰랐다.

우리는 아마추어 집단이었기 때문이다.

"이거 어떻게 하는 걸까?"

모든 것이 모르는 것에서 출발했다.

하지만 그 우여곡절이 인연을 만들어 지금의 팀을 만들었다.

업계 관행에 얽매이지 않고 만들 수 있었던 것은 아마추어 집단이었기 때문이다.

만약 우리 포켓페어라는 회사가 게임업계 출신 프로페셔널들이 모여서 자금 조달을 하고 현금이 풍부한 상태였다면

팔월드라는 게임은 세상에 태어나지 못했을 것이다.

돈만 있다고 해서 재미있는 게임을 만들 수 있는 것은 아니다.

2. 출시하지 못한 첫 번째 게임

사실 우리 포켓페어가 처음 만든 게임은 세상에 내놓지 못한 게임이었다.

2년 동안 개발했지만 퍼블리셔를 찾지 못했기 때문이다.

지금으로부터 벌써 8년 전 이야기다.

2016년쯤, 내가 아직 27살이었을 때다.

나는 제대로 된 게임을 만들어본 적이 없었지만, 재미있는 게임을 만들 수 있다는 자신감만은 왠지 모르게 있었기에

대학 후배인 @weray166과 함께 모바일게임을 만들기 시작했다.

그는 그 게임 개발에 전념하기 위해 신입사원으로 입사한 대기업을 한 달 만에 그만두었다.

나는 신입사원으로 입사한 JP모건을 그만두는 데 3년이 걸렸지만, 그는 한 달 만에 그만뒀다.

뛰어난 사람일수록 회사를 빨리 그만둔다.

그는 나보다 더 뛰어났던 것이다.

우리는 처음으로 본격적인 상업용 게임 개발에 사활을 걸고 임했다.

(다만),게임 재미의 추구에 있어서는 전혀 타협하지 않았다.

그는 여러 번 게임을 다시 만들면서 혁신적이고 재미있는 게임을 만들어줬다. 수많은 어려움이 있었다. 프로토타입도 하루 만에 만들면 금방 버리기도 했다.

매일 프로토타입이 쌓여갔고, 대부분 폐기처분됐다.

중간에 개발 엔진을 cocos2dx에서 unity로 변경하기도 했다.

3D 게임을 만들려면 유니티로 바꿔야 할 필요성을 강하게 느꼈기 때문이다.

기존 코드 자산과 에셋은 모두 폐기했다. 엔진 다루는 방법도 모두 처음부터 다시 시작했다.

동기부여도 떨어진다.

엔진을 바꾼다고 해서 새로운 것을 만들어내는 것은 아니다.

굉장히 힘들었지만, 어떻게든 해냈다.

그로부터 2년.

나는 지금 회사의 이사가 된 사람을 만나서 함께 여러 게임회사에 게임을 들고 갔다.

퍼블리셔를 구하고, 자금을 조달하고, 프로토타입에서 본 개발로 넘어가기 위해서다.

게임의 재미에 대한 확신은 있었지만, 만든 프로토타입이 어떻게 비즈니스가 될지는 아직 몰랐다.

하지만 주요 게임사들을 다 만나면 한 군데 정도는 잡힐 거라고 생각했다.

첫 번째 회사. 따뜻하게 맞아주고 검토를 해주었다. 기

획과 프로토타입의 세세한 문제점을 지적해줘서 가져가서 대책을 세우고 다시 자료를 만들었다.

개발진에게는

"반응 괜찮았어! 이부분 개선해보자!"라고 말했다.

라고 말했다.

동시에 2, 3개 업체와 약속을 잡고 기획과 시제품을 가져갔다.

어느 회사도 반응은 나쁘지 않았다.

"이거 괜찮다!"

'라는 생각에 각 회사의 피드백에 대응하면서 사내에서 기다리는 멤버들에게 긍정적인 피드백을 전했다.

하지만 당연히 쉽게 결정되지 않는다. 기획의 최종 결정을 위해서는 각 단계마다 승인자의 검토를 받아야 한다.

그리고 각 회사와의 미팅을 반복하면서 점차 본질적인 문제는 기획의 내용이나 프로토타입의 내용이 아니라는 것을 깨닫게 된다.

어느 회사나 하는 말은 거의 비슷했다.

"아, 프로토타입이라고는 생각되지 않을 정도로 잘 만들어졌네요. 그래서..."

"회사 설립 배경은? 경력은?" 1

"예산은?"

"비즈니스 조직(또는 회사 구조는)은?(원문은座組は) "

"IP는?"　　

(역주:주석은 너무 길어서 귀찮아서 번역 안함 ㅈㅅ)

자사 이사로부터 사전에 조언을 받았기 때문에, 질문할 만한 내용을 모두 슬라이드에 담았기 때문이다.

만반의 준비가 되어 있다.

시나리오로서는 나쁘지 않은 설명이 제대로 이루어졌다고 생각한다.

그러나 재차 질문하여,

이야기를 다듬어 나간 결과는 대체로 이런 식이었다.

"저희 회사 체제를 감안하면 좀 어렵겠네요."

"IP가 없으면 조금 어렵네요...."

"게임의 참신함만으로 승부하기에는 힘듭니다."

"계속 상황이 바뀌면 다시 한번 상담해 보겠습니다."

어느 곳도 언급하는 것은 게임의 구체적인 내용이 아니다.

프로토타입을 건들여보지도 않는 회사도 있었다.

그들이 신경 쓰는 것은 회사 구조나 예산, 개발 계획 등 게임 외적인 것들이다. 게임의 재미보다 중요한 것이 있는 것이다.

게임의 이곳이 나쁘다고 지적하면 개선할 수 있지만,

게임 내용 이외의 개발 체계에 대한 이야기는 직원 3명이 전부인 회사로서는 해결할 수 있는 문제가 아니었다.

차츰 거절당하는 회사가 늘어났다.

2개사, 3개사. 병행해서 5개사, 6개사.

개발 멤버들은

"아깝다! 다음에는 성공 할 수 있을 것 같다!

'라고 긍정적으로 이야기했지만, 5군데 정도에서 거절당하기 시작하자 점점 팀원들도 눈치를 챘던 것 같다.

거절당할 때마다 게임 프로토타입을 더 다듬었다.

속으로는 의미가 없을지도 모른다는 생각을 하면서도 개선은 계속했다.

자료도 그때마다 다시 만들고 디테일을 다듬었다.

자료의 디자인도 계속 업데이트했다.

자료의 퀄리티만 높아졌다.

그 결과 10개 이상의 회사를 돌아다녔다.

이사가 인맥을 총동원해 약속을 잡아주었다.

"이번에야말로 성공 할지도 몰라!!" '라며 가벼운 발걸음으로 발걸음을 옮겼고, 무거운 발걸음으로 돌아왔다.

마지막 몇 개 회사의 결론이 어느 날 메일로 날아왔다.

결과 모든 회사에서 거절당했다.

몇 군데는 아슬아슬한 곳까지 갔던 것 같은데, 결국 실패했다.

퍼블리셔 측의 내부 체제 변화나 개별적인 사정이 있었을 것이다.

다른 멤버들은 역시 조금 우울해했다.

나는 우울하다기보다는 게임 비즈니스의 근본적인 부분을 뼈저리게 피부로 느꼈다.

게임 사업은 근본적으로 리스크가 큰 사업이다.

대박이 나면 큰 이익이 나지만, 대박이 나지 않으면 거의 회수할 수 없다.

근본적으로 고위험 고수익 사업이다.

그리고 중요한 것은 게임이 히트할지 여부는 사실 사전에 거의 알 수 없다는 것이다. 히트할 확률조차도 추정하기 어렵다.

그리고 대형 타이틀일수록 미리 알 수 없는 것이 더 많아진다.

그래서 최소한 '알 수 있는' 부분을 늘리려고 한다.

'알 수 있는分かる' 부분 이란, 즉 실적이다.

'검증된 퍼블리셔'가

'검증된 개발사'와

'검증된 그림쟁이, 시나리오 작가'와 함께

'검증된 장르'에서

'검증된 장르'로 '검증된 게임 디자인'의 게임을 만든다.

이것이 바로 '히트 여부를 미리 알 수 있는' 게임인 것이다.

소셜게임 업계가 IP를 활용한 게임으로 전환하는 것도 이해할 수 있는 이야기였다.

이렇게 모여도 히트 확률은 50%도 안 된다.

힘든 세상이다.

이런 상황에서 어디서 굴러먹었는지 모를 개뼈다귀 같은 신생 개발사를 이용하는 것의 장점은 거의 없다.

요컨대

'실적이 없는 개발사'가

'실적이 없는 게임 디자인'으로

참신한 게임을 몇 억 원을 받고 개발하는 것은 무리라는 것이었다.

여러 가지 반성은 있었지만, 답은 간단했다.

분수에 맞지 않는 일을 하고 있었던 것이다.

자신의 분수에 맞지 않는 정도는 괜찮다.

하지만 분수에 맞지도 않는 이야기를 다른 회사에 대신 리스크를 지어달라고 한 것이다.

하지만 그런 형편 좋은 이야기는 존재하지 않는다.

(身の丈に合わないだけならまだ良い。

身の丈に合わない事を、他社にリスクを背負ってやって貰おうとしたのだ。

そんな虫の良い話はない。)

(역주:원문 의역함. 身の丈는 자기 분수 정도로 번역됨)

조금 재미있는 프로토타입을 만들 수 있는 정도의 회사가 하기에는 너무 큰 사업이었던 것이다.

[ㅇㅇ 1(61.255)]

낭만있네. 배낀건 좀 걸리지만.

[익명(119.194)]

번역하려면 원문링크도 써놔라. 한국어가 엉터리라서 도저히 못봐주겠다

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

안보면됨

[익명(119.194)]

원문보게 원문링크 내놓으라고

[ㅆㅇㅆ찡(srtdog64)]

너가 알아서 찾아봐 뭐 맡겨둠?

[익명(119.194)]

애초에 원문링크 안써놓는게 원문 작성자한테도 독자한테도 좆또 건방진건데 그걸 몰라?

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

디시에서 원문링크하면 삭제될 확률 높고, 특히 그게 외국계사이트면 링크때문에 삭제되는 경우가 있어서 첨부안함. 니가 알아서 찾아봐라

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

최근에 디시 해외쪽 사이트랑 링크걸면 삭제되니까 걍 꼬우면 니가 알아서 찾는게 맞음

[익명(119.194)]

어떤 병신완장이 출처링크 달아놓는다고 삭제하냐

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

완장이 아니라 디시 자체에서 링크 걸면 삭제되는 경우가 많다. 그니까 니가 꼬우면 찾아봐라 어차피 이거 널려있어서 찾는거 어렵지 않음

[익명(119.194)]

최소한 어느 매체의 누가 쓴거라는정도는 밝혀야지 이게 어떤 병신이 쓴 소설인지 어떻게암?

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

그니까 그게 꼬우면 안보면됨 왜 굳이 좆같은 글에 꾸역꾸역 와서 시비걸고 좋은 말 바람?

[ㅇㅇ 2(218.49)]

119 진짜 좆같다... 이런 잼민이새끼들이 까페랑 마켓에 좆같은 리뷰써놓는거임

[ㅇㅇ 3(175.121)]

한국어가 엉터리잖아!!!(논점 없이 공격을 하며)

[ㅇㅇ 4(115.95)]

https://note.com/pocketpair/n/n54f674cccc40?fbclid=IwAR2Q9rPAWkv5aO6euSDg6v3F2sO4cU_Kh02hNBO7GCoa9vuWKtwnaFP2JFk#d1dc548a-b2c2-4aaf-816b-a3bb2aafa5ef
여기